NeedTranslate
Перевод "curtailing" на русский
Произношение curtailing (кɜтэйлин) :
kɜːtˈeɪlɪŋ
кɜтэйлин транскрипция – 5 результатов перевода
So you can be with him!
But don't say I'm curtailing your freedom.
Pauline, you coming?
Чтобы ты пошла с другим? Ну, давай.
По крайней мере ты не скажешь, что я наношу ущерб твоей свободе.
Полина! Ты идёшь?
Скопировать
None of the bridges are equipped with easy parapet access.
Thus curtailing the rights of the disabled to throw themselves in.
Yours in disgust, Rory Gerard O'Shea and Michael Connolly.
Ни один из мостов не оборудован должным образам к доступу к парапетам.
Это препятствует инвалидам осуществить свое право на прыжок в реку.
Примите уверение в полнейшем отвращении от Рори и Майкла.
Скопировать
- Good government.
- Curtailing Congressional junkets shuttering archaic agricultural field offices.
- You don't think I should do it.
- "Хорошее правительство"
- Уменьшить пикники конгресса, упоминая архаичные сельскохозяйственные полевые кабинеты...
- Ты не думаешь, что мне стоит это делать?
Скопировать
It has come to our attention that you have been responsible for the establishment of the pro bono department in your firm.
At a time when most firms are curtailing their pro bono efforts, it is heartening to see that Lockhart
For this reason, we would like to offer you the option of suspension.
Принимаем во внимание что вы являлись ответственным за развитие отдела бесплатной юридической помощи в вашей фирме
В то время как большинство фирм уклоняются от бесплатных дел, приятно видеть что Локхард и Гарднер ведут такие дела, как и все остальное.
По этой причине, мы бы хотели предложить вам временное отстранение от должности
Скопировать
I'm-I'm aware of the coup that happened six months ago.
. - I'm also aware that the ruling junta have begun curtailing women's rights, and they're closing any
Apparently, that's just the opening act.
Я... я знаю о перевороте, который произошёл шесть месяцев назад.
Я также знаю, что правительственная хунта начала ущемлять права женщин и она закрывает все школы, которые, по их мнению, запятнаны западным стилем образования.
Как оказалось, это ещё цветочки.
Скопировать
