NeedTranslate
Перевод "customizing" на русский
Произношение customizing (кастемайзин) :
kˈʌstəmˌaɪzɪŋ
кастемайзин транскрипция – 7 результатов перевода
Fucking Buck!
I told him ten times to stop customizing my truck.
Apparently they're illegal.
Бак, мать его!
Я уже сто раз ему говорил, чтобы не занимался украшательством моей машины.
Вообще-то такое запрещено.
Скопировать
That would be a successful test.
Adam's also been busy, uh, customizing his rear end.
Then, just to rattle jamie's cage...
Тест, кажется, удался.
Адам тоже был занят, настраивая свою заднюю часть.
А потом просто издевался над Джейми...
Скопировать
5 months ago, you know what I was doing?
Customizing my truck.
I was getting ready to defend my dissertation.
Знаете, чем я занимался 5 месяцев назад?
Тюнинговал мою тачку.
Ну я вообще готовилась защищать диссертацию.
Скопировать
Yeah, doesn't he look green to you?
Green like this bike that I'm customizing.
- It's... - Nobody cares about you, Izzy!
Да, правда, он позеленел? Ха.
Такой же зеленый, как байк, который я тюнингую.
Никому нет дела, Иззи!
Скопировать
It was December 3rd, 1980-something, and just like every night, my mom was working her fingers to the bone to make us dinner.
She whisked, balled, and breaded, customizing each plate to our tastes.
Extra meat sauce.
Было 3 декабря 198-какого-то, и как обычно вечером мама выкладывалась на кухне, чтобы приготовить нам ужин.
Она сбивала, лепила, панировала, подстраиваясь под вкусы каждого.
Побольше мясного соуса.
Скопировать
And who is Samson?
Hector spends a fortune customizing his cars, and when you spend that kind of money, you talk to Samson
And this Samson just gave you the address of a gang leader, did he?
А кто такой Самсон?
Гектор состояние тратит на прокачку машин, а когда такие деньги тратятся, идут к Самсону.
И этот Самсон просто дал тебе адрес главаря бандитов, так что ли?
Скопировать
You see, I only sell those novelty toys to make ends meet.
My real passion is customizing serious RC choppers.
Well, what is that?
Видишь ли, я продаю эти новые игрушки только чтобы сводить концы с концами.
Моя настоящая страсть - настоящие персональные чопперы RC.
И что же это?
Скопировать
