NeedTranslate
Перевод "death date" на русский
Произношение death date (дэс дэйт) :
dˈɛθ dˈeɪt
дэс дэйт транскрипция – 7 результатов перевода
That date could be anything.
Birthdate, death date, a traumatic event.
His first victim, Rachel Hughes, was the only one be both kidnapped and dumped in Griffith Park.
Эта дата может быть чем угодно.
Дата рождения, дата смерти, травмирующее событие.
Его первая жертва, Рейчел Хьюз, была единственной, кого похитили и оставили в одном и том же месте, в Гриффит-парк.
Скопировать
Sound like it.
Look... there's a birth and a death date.
Could be maps of cheyenne graves.
Звучит похоже.
Смотри.. тут дата рождения и дата смерти.
Может карта Шайенских могил.
Скопировать
Then, let's take off 5 more days.
In exchange for making Jin Sung's debt yours, let's move up your death date 5 days.
The way I see it you are all but dead.
Тогда давай отнимем еще пять дней.
За перевод долга Чжин Сона на тебя приблизим дату смерти.
ты уже покойник.
Скопировать
That's why I'm her four blue handers dead in the L.A. area in the last three weeks.
Each knew exactly how and when they were supposed to die but lived past their death date.
I was in Anaheim investigating when I got word of this one.
Вот почему я здесь. Четверо членов клуба "Синяя рука" погибли в окрестностях Лос Анжелеса за последние три недели.
Каждый из них точно знал как и когда они умрут но все они пережили день своей смерти.
Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом.
Скопировать
No, it's from that night.
What, our death date night?
We promised not to talk about that.
Нет, этот запах я уже слышал в тот вечер.
Что, с вечера нашего свидания с убийством?
Мы же договаривались больше не говорить о том вечере.
Скопировать
One question, Kieren.
I have your birth date and your death date, but I don't have your time of rising.
Sorry?
Ещё вопрос, Киран.
У меня есть дата твоего рождения и дата твоей смерти, но нет времени твоего восстания.
- Простите?
Скопировать
I'm going to try and stop a certain Roarton riser from leaving.
I have your birth date and your death date but I don't have your time of rising.
What do you want to know?
Я собираюсь не дать совершенно конкретному рортонскому восставшему уехать.
Я знаю дату твоего рождения и дату твоей смерти, но у меня нет даты твоего восстания.
Что вы хотите узнать?
Скопировать
