NeedTranslate
Перевод "death rattle" на русский
Произношение death rattle (дэс рател) :
dˈɛθ ɹˈatəl
дэс рател транскрипция – 16 результатов перевода
- Aw, genius kidney.
Dine, dining, death rattle, monkey callousness.
Adirondack. Smell sign.
- √ениальный характер.
"гощать обедом, обедать, предсмертный хрип, обезь€нь€ бесчувотвеннооть.
√оры јдирондак. "нак запаха.
Скопировать
-lt's over.
You got here for the death rattle.
Last gasp.
- Ему конец.
Ты станешь свидетелем его агонии.
Последний вздох.
Скопировать
Do you wanna listen and see if my spirit can use a phone?
Have you ever heard a death rattle before?
Tyler's door was closed.
Хочешь послушать? Как душа улетит в телефон?
Хочешь послушать голос с того света?
Дверь Тайлера был закрыта.
Скопировать
I knew the story before he told me.
Have you ever heard a death rattle before?
Do you think it'll live up to its name?
А на том конце... Я уже знал, что он мне расскажет.
Слышишь голос с того света?
По-моему, получится.
Скопировать
She smothered the cries with her hands, the baby died.
A policeman heard the death rattle and found where they were hiding.
What are you reading?
Она хотела руками закрыть ему рот. Ребёнок умер.
Полиция услышала плач и их укрытие нашли.
Читаешь?
Скопировать
Twins.
two slightly less bitchy friends out to get pillow cases and shovels, the girl in the tub let out a death
I knew it!
Двойняшки.
После того, как я отправила твою мать и двоих ее немного менее стервозных подружек за простынями и лопатами, девушка в ванной испустила предсмертный хрип, который был настолько громким и мощным, что она вытолкнула второго ребенка из ее мертвой утробы.
Я знала это!
Скопировать
- It's my lung disease.
It sounds fucking like a death rattle.
Skip, We are ready moving out.
- Мне дышать тяжело.
Звучит как предсмертный хрип.
Ну что, мы готовы выдвигаться.
Скопировать
Well, Dr. Rapini says her Babinski reflexes are still very very strong.
There's no death rattle, her feet haven't turned blue, so her system isn't shutting down.
It's all online, Janice.
Что ж, доктор Рапини говорит, что рефлекс Бабинского ещё очень силён.
Нет никакого предсмертного хрипа, ступни не посинели, так что её организм не отказывает.
Всё есть в интернете, Дженис.
Скопировать
Okay, what are we talking about, though?
- I heard the death rattle.
- Mm-hmm. I checked his pulse.
Так, и о чем мы?
Я слышала предсмертный хрип.
Я проверила его пульс.
Скопировать
Ironman Hans von Eisen. It's been a while, How are you?
The kids who whine, the death rattle of the bourgeois, a lazy wife ...
Finally, a happy life.
-Добрый день Железный Ганс..
Да ни чего группенфюрер, все по старому - работа, дети, жена с ушей не слезает..
В общем одна бытовуха..
Скопировать
Oh. I'm sorry.
I assumed by the zombielike complexion And the occasional death rattle you wouldn't mind.
Ouch.
Простите.
Я подумала, что из-за зомби-подобного состояния и случайных предсмертных хрипов вы не будете возражать.
Ой!
Скопировать
Sorry about that.
He had a death rattle.
Well, Hank don't get in till noon tomorrow.
"звини что пришлось отойти.
"руп издал непроизвольный звук.
"тож, пусть 'энк до полудн€ отдыхает.
Скопировать
By the right of the Emperor's wishes.
(death rattle)
The Emperor thanks you for your continued loyalty to the Empire.
По праву желания Императора.
(смертельный хрип)
Император благодарит вас за вашу беспрерывную преданность Империи.
Скопировать
Medic!
It's just a death rattle.
He's gonzo.
Медиков сюда!
Это посмертная судорога.
Он покойник.
Скопировать
Get back!
It's just the death rattle of your humanity.
Mercy's last hurrah.
Отойди!
Это всего лишь предсмертный хрип твоей человечности.
Последнее ура сострадания.
Скопировать
Were your dreams filled with two flounders slapping together?
A ketchup bottle being squeezed repeatedly whilst a nearby walrus issues a death rattle?
Okay, I get it.
Тебя донимали сны с парой совокупляющихся рыбок?
Бутылкой кетчупа, которую сжимают снова и снова, а рядом издаёт предсмертный хрип морж?
Окей, я понял.
Скопировать
