NeedTranslate
Перевод "design company" на русский
Произношение design company (дезайн кампони) :
dɪzˈaɪŋ kˈʌmpəni
дезайн кампони транскрипция – 10 результатов перевода
They're interviewing some tip-top candidates right now as we speak to take over. And, uh,
I'm opening my own interior design company.
So if any of you need some interiors designed...
Прямо сейчас проводятся собеседования с лучшими кандидатами, которые займут наше место.
А я открываю фирму по дизайну интерьера.
Так что если вам понадобится помощь с дизайном интерьера...
Скопировать
What you do?
I own a web design company.
Hit me up, if you ever need anything.
Чем ты занимаешься?
У меня компания по веб-дизайну.
Позвони мне, если что понадобится.
Скопировать
Hi, pal.
Actually, we're more of a graphic design company.
We do menus and logos and things like that.
Привет, дружок.
На самом деле, мы больше занимаемся графическим дизайном.
Мы делаем меню и логотипы, и всякое такое.
Скопировать
A double entendre here and there.
Ms. kahn, you went to work for a lingerie-design company.
Didn't you know what you were signing up for?
Двусмысленность во всем.
- Мисс Кан, вы работали на компанию, производящую женское белье.
Вы разве не знали, на что подписываетесь?
Скопировать
I can talk about it. I just...
I ran a commercial design company until four months ago... when it was downsized to zip. - Now I'm a
Gulp!
- Хотя ничего, я готова ответить.
Я работала в области коммерческого дизайна, но там сократили штат, ...и теперь я - домохозяйка и мама.
Точно, жуть!
Скопировать
I don't pay attention to the business stuff.
I got the order at the web design company when I overheard someone say it was his son's fifth birthday
Gross.
Я не уделяю внимания заморочкам бизнеса.
Я получила заказ в вебдизайнерской компании когда подслушала что кто-то сказал, что у его сына пятый день рождения.
Вульгарщина.
Скопировать
A hundred miles behind me was the traffic of L.A., ahead the mojave beckoned my california into its vastness.
The California shape was created by the legendary design company Pininfarina.
But some people, like Rutledge, have complained that it's too shapely, too feminine for the famous prancing horse.
В сотне миль позади меня были пробки Лос-Анджелеса, а впереди пустыня Мохаве манила мою "Калифорнию" на свои просторы.
Формы "Калифорнии" создавались легендарной дизайнерской компанией Pininfarina.
Но некоторые люди вроде Ратледжа жаловались, что она слишком стройная, слишком женственная для знаменитого гарцующего жеребца.
Скопировать
What are you gonna say?
That she works for me at my web design company.
You're willing to cover for her?
Что ты им скажешь?
Что она работает на меня в компании по веб-дизайну.
Ты ее прикроешь?
Скопировать
So, I got a job today.
It's at a graphic design company.
It's in my field, and you know, for a group of nerds, they actually seem like they're pretty cool.
Короче, я нашёл работу.
В бюро графического дизайна.
Моя область, и знаете, для группы ботанов, они вполне ничего.
Скопировать
Forgive me, what business did you say you were in?
I own a furniture design company.
I do very well.
Простите, чем, вы сказали, вы занимаетесь?
Я владею компанией по дизайну мебели.
Дела идут хорошо.
Скопировать
