NeedTranslate
Перевод "fake doctor" на русский
Произношение fake doctor (фэйк докте) :
fˈeɪk dˈɒktə
фэйк докте транскрипция – 11 результатов перевода
I don't believe this.
You had him pretend he was a fake doctor?
Fake? Excuse me?
Поверить не могу.
Ты заставила его притвориться врачом?
Притвориться?
Скопировать
My son is dead because you wanted to be with this doctor.
This fake doctor.
Well, too late, anyway.
Мой сын погиб, потому что ты мечтала об этом враче.
О фальшивом враче.
Всё равно, уже поздно.
Скопировать
Oh...
So, you think I lack the intellectual whatchamacallit to pull off this fake doctor crap.
You're not gonna learn how to do it from a book in an hour.
Ясно.
Значит, ты считаешь, что мне не хватает мозгов, чтобы провернуть эту чушь с фальшивым доктором.
Ты не научишься этому за час по книжке.
Скопировать
Maybe.
Maybe someone like a fake doctor who wouldn't know any better.
I bet my dad was right about Dr. Ted all along.
Возможно.
Возможно, фальшивый доктор, который не придумал ничего лучше.
Спорим, что папа все время был прав насчет доктора Теда. Вопрос:
Скопировать
You want to talk about it?
How many kinds of fake doctor are you?
Okay, time for the big award of the night, The ROY...
Хочешь поговорить об этом?
Сколько у тебя выдуманных специальностей, доктор?
Итак пришла пора объявить победителя, приз "Риелтор Года"...
Скопировать
Based on what? "Oh,addison,you moved down here 'cause I kissed you.
" "Oh,pete,you fake doctor.
Your touch heals.
На основе чего? "О Эддисон, ты переехала сюда потому что я поцеловал тебя."
"О, Пит, ты - обманщик.
Твое прикосновение исцеляет."
Скопировать
Perfect.
The fake doctor calls in another fake doctor for a consult.
What am I supposed to do?
Прекрасно.
Фальшивый врач зовет другого фальшивого врача для консультации.
Что я должна делать?
Скопировать
You do realize we're celebrating making fat people even fatter, right?
If you wanted to do good, you should've been a fake doctor.
Business cards.
Ты понимаешь, что мы празднуем то, что толстые люди будут становиться еще толще?
Если ты хотел творить добро, то тебе следовало бы быть врачом-шарлатаном.
Твои визитки.
Скопировать
Excuse me.
Did you just ask that fake doctor about hair plugs?
No!
Извините.
Ты только что спросил переодетого в доктора мужчину о пересадке волос?
Нет!
Скопировать
They can talk about being doctors.
Fake doctor. What do you think, Danny?
He is a decent man.
Они смогут разговаривать о том, каково быть докторами. Ненастоящий доктор.
Что думаешь о нем, Дэнни?
Он достойный человек.
Скопировать
- No, no.
Not giving a crash course on how to be a fake doctor.
- Hang on, you're getting married?
- Нет, нет.
Макс, я собираюсь ехать за обручальным кольцом, а не давать мастер-класс, как стать липовым докторишкой.
- Постой, ты что, женишься?
Скопировать
