NeedTranslate
Перевод "floor tiles" на русский
Произношение floor tiles (фло тайлз) :
flˈɔː tˈaɪlz
фло тайлз транскрипция – 8 результатов перевода
I wish we could help but I've been on the dole since February.
We salvage floor tiles to make ends meet.
I understand.
Мы бы рады вам помочь, но у меня с февраля нет работы.
Без плитки, которую мы продаем на барахолке, мы бы не прожили.
Я понимаю... Извините меня.
Скопировать
Asbestos.
Of course, they didn't call it that in the mid-'60s when they were making kitchen countertops and floor
But that's what this sliver in her mouth was made of.
Асбест.
Конечно, это так не называлось в 60-е годы, когда из него делали кухонные столешницы и напольную плитку.
Но из него состоят крошки, найденные у нее во рту.
Скопировать
For lunch they give you lentils, one bowl a day you're fed.
Fancy floor tiles for a mattress, sore backs every morningl
Virtudes!
На обед простая чечевица, лишь чашка в день и ты по горло сыт.
Причудливый пол устлан матрасами, мучения отступают с каждым днем
Виртудес!
Скопировать
For lunch they give you lentils, one bowl a day, you're fed.
Fancy floor tiles for a mattress, sore backs every morningl
Is that them?
Здесь на обед простая чечевица, лишь чашка в день и ты по горло сыт.
Причудливый пол устлан матрасами, мучения отступают с каждым днем
Это они?
Скопировать
But beautiful, too.
Something on the floor tiles.
They're distinctive and probably part of a mosaic of some kind.
Но прекрасный.
Кое-что по плитке.
Она отличается и, вероятно, является частью какой-то мозаики.
Скопировать
Wait, go back.
There-there's, um... some kind of floor tiles.
Yeah.
Стой, отмотай назад.
Вот, вот... плитка для пола.
Да.
Скопировать
What is it?
Floor tiles and ceiling tiles.
Yes, I am Etta Teasdale.
Что это?
Напольная и потолочная плитка.
Да, я Этта Тисдэйл.
Скопировать
Well, you made an awful mess.
Yeah, I know, but there's... there's mold under the floor tiles and the ceiling tiles are rotting, so
Well, I-I can't sleep.
Ну, ты и набедокурила здесь.
Да, я знаю, но здесь... здесь плесень под напольной плиткой, а потолочная — гниёт, поэтому это вынужденный бедокур.
Мне не спится.
Скопировать
