NeedTranslate
Перевод "hair tattoo" на русский
Произношение hair tattoo (хэо тату) :
hˈeə tatˈuː
хэо тату транскрипция – 33 результата перевода
Guy in the baseball cap.
All right, about six feet tall, uh, black hair, tattoo on his neck.
Matches our description.
Парень в бейсбольной кепке.
Ладно, на вид рост около 180, черные волосы, татуировка на шее.
Соответствует нашему описанию.
Скопировать
Keep alert, people.
To repeat, Max is described as 40, six-three, six-four, stocky, short dark hair, tattoo down his left
That narrows it down.
Продолжайте следить.
Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке.
Это сужает круг.
Скопировать
There wasn't another woman - Helen Shane?
30-ish, short brown hair, tattoo on the back of her neck?
She might have been in the car, a silver car.
- А другой женщины не было? Хелен Шейн?
Около 30. Короткие каштановые волосы. Татуировка на шее сзади.
- Может, она была в машине...серебристой?
Скопировать
ma'am, can you please describe the perp to sergeant jeffords?
yeah, he had, um, dark, curly hair, and a neck tattoo-- wait, wait, wait.
slow down.
Мэм, не могли бы вы описать преступника сержанту Джефордсу?
Да, у него были тёмные, кудрявые волосы, и тату на шее... Подождите, подождите.
Медленнее.
Скопировать
Nice to meet you.
Where's the tattoo and long hair?
It would appear you have a type, young lady.
Приятно познакомиться.
А где тату и длинные волосы?
Похоже, у тебя все были такие, юная леди.
Скопировать
Like, one year, she showed up to school in the fall and decided she wanted to be a skank.
She dyed her hair pink, she got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire.
Hold on one second.
Однажды, вернувшись в школу после каникул, она решила стать неформалкой.
Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино.
Подождите.
Скопировать
Guy in the baseball cap.
All right, about six feet tall, uh, black hair, tattoo on his neck.
Matches our description.
Парень в бейсбольной кепке.
Ладно, на вид рост около 180, черные волосы, татуировка на шее.
Соответствует нашему описанию.
Скопировать
Remember my brother Bo?
Uh, dark hair, coarse stubble, Jefferson Davis tattoo?
He thinks you're a nympho.
Помнишь моего брата Бо?
Эмм, тёпные волосы, грубая щетина, тату Джеферсона Дэвиса?
Он считает тебя нимфо.
Скопировать
Why now?
Do you ever take that bun out of your hair, or is it permanent like a tattoo?
I take it out.
Почему сейчас?
Что вы для нас запланировали? Вы когда-нибудь распускаете этот пучок волос?
Или он вечный, как татуировка? Я уберу его.
Скопировать
He's 23,six foot,three,210 pounds.
Light brown hair,blue eyes,and a barbwire tattoo on his left bicep.
He was last seen...
Ему 23, рост 190 см, вес 95 кг.
Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе.
- В последний раз его видели...
Скопировать
Keep alert, people.
To repeat, Max is described as 40, six-three, six-four, stocky, short dark hair, tattoo down his left
That narrows it down.
Продолжайте следить.
Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке.
Это сужает круг.
Скопировать
After she bit the head off a live lobster, I thought we could only go up.
2 a. m., we get to the nightclub, where she insists on showing everyone the tattoo of Mr Bean on her
And that's just for starters.
Когда она откусила голову живого омара, я понял, что она только разогревается.
В два часа ночи мы наконец пришли в ночной клуб где она заставила всех разглядывать татуировку в виде причесывающегося мистера Бина у себя на животе, где расческой служил шрам от аппендицита.
И это были еще цветочки.
Скопировать
Her husband is pleading for her safe return.
Claudia Ward is 5'7", blond hair, green eyes, with a tattoo of a butterfly on her left wrist.
Hey, Janie, she looks kind of like you, if you'd smile ever, and 20 years younger.
Ее муж просит о её благополучном возвращении.
Клаудиа Уорд, метр семьдесят, светлые волосы, зеленые глаза, татуировка бабочки на левом запястье.
Эй, Джени, а она на тебя похожа, только улыбающуюся и на 20 лет моложе.
Скопировать
There wasn't another woman - Helen Shane?
30-ish, short brown hair, tattoo on the back of her neck?
She might have been in the car, a silver car.
- А другой женщины не было? Хелен Шейн?
Около 30. Короткие каштановые волосы. Татуировка на шее сзади.
- Может, она была в машине...серебристой?
Скопировать
- His description fits you to a "T" ...
Nazi tattoo, funny hair, stupid-looking.
That could be 10,000 people.
- Ты идеально подходишь под его описание.
Нацистские татуировки, дурацкая причёска, глупый вид.
Да таких тысячи.
Скопировать
He's, um, Korean, I think.
Tattoo on his neck and, uh, long black hair.
Is that him?
Он кореец, кажется.
На шее тату, длинные чёрные волосы.
Это он?
Скопировать
Two occupants.
Both white, male, one with a sleeve tattoo, dark hair, beard, pale blue T-shirt, khaki body-warmer, the
Driving off towards Wharf Street.
В машине двое.
Оба белые мужчины, один темноволосый, с бородой, на руке татуировка, одет в голубую футболку и безрукавку цвета хаки. Второй рыжий, с бородой, бледный, в розовой толстовке.
Направляются в сторону Варф-стрит.
Скопировать
Uh, hit me.
Male, Caucasian, hazel eyes, brown hair, mustache, beard, about 25 or 26 years old, 6'4", 210 pounds,
That is pretty detailed.
Говори.
Мужчина, белый, карие глаза, волосы темные, усы, борода, 25-26 лет, рост 193, вес 95 килограмм, под левым глазом вертикальный шрам длиной 2,5 см, тату в виде паука с внутренней стороны запястья правой руки.
Очень подробно.
Скопировать
But where would you go?
- I'd set out here... but the hair is a forest of ambush and snares.
But the brow becalms us, when it's smooth and plain, the dark pools of the eyes are dangerous to our ship, for to be drawn into them would be shipwreck.
А куда хочешь ты?
Я бы отправился сюда... но твои волосы - как лес с засадами и капканами.
Но твой лоб спокоен, он гладок и мягок, темные озера глаз опасны для нашего корабля, в них можно утонуть.
Скопировать
What kind of girl would like you?
It says, cut your hair.
Forget it.
Что за девушки тебе нравятся?
Здесь написано, подстриги свои волосы.
Забудь.
Скопировать
Also no sign of lead poisoning or sepsis.
Apparently, Venezuelan tattoo parlors have standards after all.
Good to know.
Так же, никаких признаков сепсиса или отравления свинцом.
Очевидно, у мастеров тату в Венесуэле есть свои стандарты.
Приятно слышать.
Скопировать
Which accounts for the absence of fur.
I have hair.
I haven't had an X-ray since I got my teeth whitened.
Это объясняет отсутствие шерсти.
Отравление радиацией объясняет все симптомы
У меня есть волосы. И мне не делали рентген со времен последнего отбеливания зубов.
Скопировать
It's him.
I'd never forget his hair.
Thank you, ma'am.
Это он.
Я никогда не забуду его волосы.
Кашиваги-сан, спасибо.
Скопировать
I'm sorry about your cat.
And your hair.
For 12 years, Harrington never left the property.
Мои соболезнования по поводу вашего кота.
И ваших волос...
За 12 лет Харрингтон ни разу не вышел за пределы дома.
Скопировать
Dr Foreman said I was poisoned.
Your hair showed only a trace amount.
Not enough to damage your lungs like this.
Доктор Форман сказал, что я отравилась.
Анализ твоих волос показал лишь небольшое количество.
Недостаточное для таких повреждений твоих лёгких.
Скопировать
No.
Shiny hair!
That's not him!
Нет.
Светловолосый!
Это не он!
Скопировать
It's about beautiful baby Rose.
So we know she has Charlotte's hair.
What else do we know?
А день красавицы-малышки Розы.
Могу точно сказать, что у нее волосы Шарлот.
Вы согласны?
Скопировать
Your scalp wasn't completely taken off, so we can just sew it back on.
Your hair should cover the scar.
You won't even need surgery.
Кожа головы снялась не полностью, так что мы сможем пришить ее обратно.
А волосы прикроют шрам.
Вам даже не потребуется хирургическое вмешательство.
Скопировать
Mestizo, Smoosh Baby in the five ot.
- by a cunt hair, Tony.
- heartbreaker.
Затем идёт Местизо и пятое место Смуш Бейби.
— В пиздячем волоске от победы была, Тони.
— На последней секунде продула.
Скопировать
Really,about what?
Her hopes,her dreams,then we would braid each other's hair.
Well,at least I'm not living in the clinic.
Правда, о чем?
Ее надеждах и мечтах... Мы даже заплетали друг-другу волосы.
Я, по крайней мере, не живу в клинике.
Скопировать
I could never get that image out of my head.
her running up the gangplank with one shoe, wind in her hair.
Most beautiful thing I've ever en.
Я никогда не забуду этой картины.
Она бежит по трапу в одной туфельке, волосы развеваются на ветру.
Самое прекрасное видение.
Скопировать
I do want any less.
but my hair is dry, I need something to condition my hair... something to put on the ends.
but I would like the overall length to remain the same.
Оператор Жилль Анри
Не знаю, всяких понемногу. У вас есть средство для укрепления волос?
Ну не знаю... совсем немного подградуировать, пожалуй.
Скопировать
Whose picture is it?
He's bald on top with long hair on the sides, like a girl.
Benjamin Franklin.
Чей портрет?
Какой-то старик... с лысым черепом и длинными волосами по бокам, как у женщины.
Бенджамин Франклин.
Скопировать
