NeedTranslate
Перевод "hair tattoo" на русский
Произношение hair tattoo (хэо тату) :
hˈeə tatˈuː
хэо тату транскрипция – 33 результата перевода
Keep alert, people.
To repeat, Max is described as 40, six-three, six-four, stocky, short dark hair, tattoo down his left
That narrows it down.
Продолжайте следить.
Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке.
Это сужает круг.
Скопировать
There wasn't another woman - Helen Shane?
30-ish, short brown hair, tattoo on the back of her neck?
She might have been in the car, a silver car.
- А другой женщины не было? Хелен Шейн?
Около 30. Короткие каштановые волосы. Татуировка на шее сзади.
- Может, она была в машине...серебристой?
Скопировать
Guy in the baseball cap.
All right, about six feet tall, uh, black hair, tattoo on his neck.
Matches our description.
Парень в бейсбольной кепке.
Ладно, на вид рост около 180, черные волосы, татуировка на шее.
Соответствует нашему описанию.
Скопировать
After she bit the head off a live lobster, I thought we could only go up.
2 a. m., we get to the nightclub, where she insists on showing everyone the tattoo of Mr Bean on her
And that's just for starters.
Когда она откусила голову живого омара, я понял, что она только разогревается.
В два часа ночи мы наконец пришли в ночной клуб где она заставила всех разглядывать татуировку в виде причесывающегося мистера Бина у себя на животе, где расческой служил шрам от аппендицита.
И это были еще цветочки.
Скопировать
Remember my brother Bo?
Uh, dark hair, coarse stubble, Jefferson Davis tattoo?
He thinks you're a nympho.
Помнишь моего брата Бо?
Эмм, тёпные волосы, грубая щетина, тату Джеферсона Дэвиса?
Он считает тебя нимфо.
Скопировать
He's 23,six foot,three,210 pounds.
Light brown hair,blue eyes,and a barbwire tattoo on his left bicep.
He was last seen...
Ему 23, рост 190 см, вес 95 кг.
Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе.
- В последний раз его видели...
Скопировать
Keep alert, people.
To repeat, Max is described as 40, six-three, six-four, stocky, short dark hair, tattoo down his left
That narrows it down.
Продолжайте следить.
Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке.
Это сужает круг.
Скопировать
Why now?
Do you ever take that bun out of your hair, or is it permanent like a tattoo?
I take it out.
Почему сейчас?
Что вы для нас запланировали? Вы когда-нибудь распускаете этот пучок волос?
Или он вечный, как татуировка? Я уберу его.
Скопировать
Her husband is pleading for her safe return.
Claudia Ward is 5'7", blond hair, green eyes, with a tattoo of a butterfly on her left wrist.
Hey, Janie, she looks kind of like you, if you'd smile ever, and 20 years younger.
Ее муж просит о её благополучном возвращении.
Клаудиа Уорд, метр семьдесят, светлые волосы, зеленые глаза, татуировка бабочки на левом запястье.
Эй, Джени, а она на тебя похожа, только улыбающуюся и на 20 лет моложе.
Скопировать
There wasn't another woman - Helen Shane?
30-ish, short brown hair, tattoo on the back of her neck?
She might have been in the car, a silver car.
- А другой женщины не было? Хелен Шейн?
Около 30. Короткие каштановые волосы. Татуировка на шее сзади.
- Может, она была в машине...серебристой?
Скопировать
ma'am, can you please describe the perp to sergeant jeffords?
yeah, he had, um, dark, curly hair, and a neck tattoo-- wait, wait, wait.
slow down.
Мэм, не могли бы вы описать преступника сержанту Джефордсу?
Да, у него были тёмные, кудрявые волосы, и тату на шее... Подождите, подождите.
Медленнее.
Скопировать
Guy in the baseball cap.
All right, about six feet tall, uh, black hair, tattoo on his neck.
Matches our description.
Парень в бейсбольной кепке.
Ладно, на вид рост около 180, черные волосы, татуировка на шее.
Соответствует нашему описанию.
Скопировать
Nice to meet you.
Where's the tattoo and long hair?
It would appear you have a type, young lady.
Приятно познакомиться.
А где тату и длинные волосы?
Похоже, у тебя все были такие, юная леди.
Скопировать
Like, one year, she showed up to school in the fall and decided she wanted to be a skank.
She dyed her hair pink, she got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire.
Hold on one second.
Однажды, вернувшись в школу после каникул, она решила стать неформалкой.
Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино.
Подождите.
Скопировать
Uh, hit me.
Male, Caucasian, hazel eyes, brown hair, mustache, beard, about 25 or 26 years old, 6'4", 210 pounds,
That is pretty detailed.
Говори.
Мужчина, белый, карие глаза, волосы темные, усы, борода, 25-26 лет, рост 193, вес 95 килограмм, под левым глазом вертикальный шрам длиной 2,5 см, тату в виде паука с внутренней стороны запястья правой руки.
Очень подробно.
Скопировать
Two occupants.
Both white, male, one with a sleeve tattoo, dark hair, beard, pale blue T-shirt, khaki body-warmer, the
Driving off towards Wharf Street.
В машине двое.
Оба белые мужчины, один темноволосый, с бородой, на руке татуировка, одет в голубую футболку и безрукавку цвета хаки. Второй рыжий, с бородой, бледный, в розовой толстовке.
Направляются в сторону Варф-стрит.
Скопировать
- His description fits you to a "T" ...
Nazi tattoo, funny hair, stupid-looking.
That could be 10,000 people.
- Ты идеально подходишь под его описание.
Нацистские татуировки, дурацкая причёска, глупый вид.
Да таких тысячи.
Скопировать
He's, um, Korean, I think.
Tattoo on his neck and, uh, long black hair.
Is that him?
Он кореец, кажется.
На шее тату, длинные чёрные волосы.
Это он?
Скопировать
She saw a face, bald and bare,
And failed to grab him by his hair.
She socked it to him with a pan. Bang!
Увидела рожу голую,
И никак не взять за бороду.
Скалкой промеж глаз - раз!
Скопировать
That's good.
And the hair back.
And the hair back.
Хорошо.
Еще больше волосы откинь назад.
Быстрей, как только можешь.
Скопировать
That's good. And the hair back.
And the hair back.
That's great.
Еще больше волосы откинь назад.
Быстрей, как только можешь.
Ну!
Скопировать
Touch the face again. Good.
Now the hair.
Marvelous.
Коснитесь снова лица.
Хорошо.
Теперь волосы. Изумительно.
Скопировать
Good.
Yes, the hair.
Much more. Much more.
Хорошо.
Еще волосы.
Давай больше.
Скопировать
And again.
Hold the hair back.
Again. Good.
Снова.
Держите волосы.
Хорошо.
Скопировать
He looks dead.
He's finally getting out of our hair.
Hurray for Dixie! Hurray!
Похож на мертвеца.
Наконец-то он слезет с нашей шеи.
Да здравствуют Южане!
Скопировать
Don't you worry.
Tell your tattoo that Uncle Ken will take care of everything.
Good luck, Jerry.
- Не беспокойся.
Дядя Кен обо всём позаботиться, будь уверен.
Удачи,Джерри.
Скопировать
I can ride and I can shoot.
That tattoo mark there proves that clear enough.
I'd rather have a nice, permanent, dependable job.
Я умею стрелять и ездить.
Эта татуировка лучшее тому доказательство.
Я бы лучше выбрал хорошую, надёжную и постоянную работу.
Скопировать
Neither are you.
Unless, you're on of those modern girls who don't put red in their hair.
No. I'm not married.
Как и вы.
Если вы не одна из современных девушек, которые не красят волосы красным.
Нет, я не замужем.
Скопировать
Finding out why Richard died was to find out why I should stay alive.
"He remembers... a lock of brown hair."
Not helping me anymore?
Поиск ответа на вопрос, почему умер Ришар, дал мне смысл продолжать жить.
"В своей памяти он находит... прядь каштановых волос..."
Вы больше не собираетесь помогать мне, мадемуазель?
Скопировать
"Far from time and space...
Man has gone astray... slender as a hair... vast as the dawn... his ears foaming... his two eyes rolling
Thanks, ma'am.
"Люди бродили вдали от времени и пространства.
Тонкие как волос, широкие как долина, уши их пенятся, глаза их смотрят вверх, а руки обнимают окрестности, которые даже не существуют."
Спасибо.
Скопировать
Inspect these four cells.
Some have destroyed their hair-shirts.
Some are hiding Bibles... confiscate them.
Осмотрите эти четыре кельи.
Некоторые уничтожили свои власяницы.
Некоторые прячут Библии... изымите их.
Скопировать
-lt's good to see you.
You've lost hair, but that's it.
-Ready?
-Рад тебя видеть.
Ты облысел, но что поделать.
-Готов?
Скопировать
I look at him, his eyes take me in, My heart goes into a spin.
He´s dark, with an intelligent air, Streaks of grey in his hair, Like a shepherd or troubadour.
It was like a concerto overture.
Я смотрела на него, его глаза меня захватили, мое сердце закружилось.
Загорелый, от него веет интеллигентностью, его волосы отливали серебром, как у пастуха или трубадура.
Это как концертная увертюра.
Скопировать
