NeedTranslate
Перевод "help desk" на русский
Произношение help desk (хэлп дэск) :
hˈɛlp dˈɛsk
хэлп дэск транскрипция – 11 результатов перевода
Something has gotta change.
Well, don't worry, 'cause I have called the city's automated help desk and I've also sent out an e-mail
Jess, don't you know how democracy works?
Нужно что-то менять.
Не волнуйтесь, я уже позвонила в городскую автоматизированную справочную службу и также отправила письмо на information@losangeles.gov, так что меры были приняты.
Джесс, разве ты не знаешь, как работает демократия?
Скопировать
I'm not hiding.
No, you're sitting at the help desk, keeping your fingers busy so that the rest of the staff can see
And your nametag says "Secretary," but "Anika" is no more a secretary than the secretary of state, and you don't follow procedures, you write them.
Я не прикрываюсь.
Нет, вы сидите за стойкой информации, занимая чем-то свои пальчики, чтобы остальной персонал видел, что вы все еще готовы замарать руки, хотя и носите костюм за тысячу евро.
И на вашем жетоне написано "секретарь", но в имени Ани́ка не больше секретарского, чем в государственном секретаре, и вы не следуете правилам, вы их сами устанавливаете.
Скопировать
Understood, commander.
That's our help desk right there.
I'll wait here.
Так точно.
Все новости Зуевки узнаем у местного информбюро.
-Я в машине подожду.
Скопировать
Tell, uh, little Jason that I want that fixed ASAP.
From now on, this is no longer the Help Desk.
It's just... the desk.
Передайте Джейсону, чтобы быстренько починил.
И теперь это не "Стол Помощи"...
Это просто... стол.
Скопировать
Ah, well, come with me.
That's why we call it the Help Desk.
Where the hell is Devereaux?
Пойдём.
Поэтому меня и называют "Стол Помощи".
Где чёрт носит этого Девро?
Скопировать
And that is our mother.
DIAL TONE 'This is the help desk.
May I have your client ID?
А это наша мама.
Вы позвонили в службу технической поддержки.
Назовите ваш идентификационный номер, пожалуйста.
Скопировать
Dinesh Rekhi.
I work on the Chumhum help desk.
But to my customers, I'm Roger.
Динеш Реки.
Я работаю в службе технической поддержки Чамхам.
Но для своих клиентов я - Роджер.
Скопировать
Mr Gilt, this claim form is 50 pages long.
A help desk will be provided.
But, please, don't get bogged down in the details.
Мистер Позолот, эта форма в 50 страниц.
Справочный стол будет предоставлен.
Но, пожалуйста, не увязните в деталях.
Скопировать
Your client claimed that neither he nor anyone at Wharf Master has specific knowledge of illegal downloading.
And yet here is his help desk being helpful illegally downloading a movie.
So shall we discuss a number?
Ваш клиент показал, что ни он, ни Wharf master ничего не знают о нелегальном скачивании.
И тем не менее, оператор попытался помочь клиенту незаконно скачать фильм.
Итак, обсудим цифру?
Скопировать
That's helpful of the criminals.
Thank you for calling the Trojanlock help desk.
At present, we are assisting other customers.
Очень мило со стороны преступников.
Спасибо, что позвонили в службу поддержки "Троянского замка".
В настоящее время все операторы заняты.
Скопировать
Manager's on the move.
Help desk.
This is George, ITT member.
Главный на подходе.
Техподдержка.
Это Джордж из техотдела.
Скопировать
