NeedTranslate
Перевод "hot rod" на русский
Произношение hot rod (хот род) :
hˈɒt ɹˈɒd
хот род транскрипция – 30 результатов перевода
"To enahthe the thekthual thtimulathion".
"Nothing drives my boyfriend crazy" "like the feel of cold steel on his hot rod".
"But the problem is I ended up knocking out all my teeth"
"Чтобы улучшить сексуальную стимуляцию!"
"Ничто не сводит с ума моего парня так, как ощущение холодной стали на его мустанге!"
"Но проблема в том, что в итоге я оказалась без зубов
Скопировать
Well, I had the right-of-way!
Open it, hot rod.
You know, you are the most irresponsible... careless, no-account, undisc...
Я ехал по главной дороге!
Давай, открывай, лихач.
Вообще, ты самый безответственный... небрежный, нерадивый, неаккура....
Скопировать
Just these three items will be fine.
Okay, hot rod. It comes to $19.50.
But I'm tellin' ya, you're gonna need a lubricant for this vibrator.
Эти три вещи в самый раз.
Ладно, лихач, с тебя $19.50.
Но предупреждаю, для этого вибратора нужна смазка.
Скопировать
I'm sorry. I really am.
I'm like a kid with a hot rod.
Wonder where I was when brains were being passed out.
Мне так жаль, это я виноват
Я прямо как пацан разгоряченный гонкой
Интересно где бы я был если бы мои мозги вконец отключились
Скопировать
- Is this your car?
It's my little hot rod.
Watch the horsepower.
-Это ваша машина? -Да.
Это моя гоночная машинка.
Маленькая, но весьма мощная.
Скопировать
I mean, I could go on and on about his cock, his bone, his knob, his bishop,
wang, thang, rod, hot rod, humpmobile,
Oscar, dong, dagger, banana, cucumber, salami, sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben, Mr Happy, Peter, pecker, pee-pee, wee-wee, wiener, pisser, pistol, joint, hose, horn,
Я могу говорить о нём часами. Член. Фаллос.
Хобот, палка. Волшебная палочка.
Конец, кожаная флейта, кинжал, штука, .. ...срам, стыд, амуров торчок, плоть, .. ...бабья радость, ошарашник, ..
Скопировать
Two golden menus.
I'm too old, too tired and too hungry to go chasing some hot rod.
Thank you so much.
Два полных завтрака.
Я слишком стар, устал и голоден чтобы гоняться за придурками.
Большое, большое спасибо.
Скопировать
- Can chocolate let me finish?
And the winner of the big car race is Hot Rod Zoidberg!
What I'm trying to say is, I think we should stop...
Слушай, не мог бы шоколад дать мне закончить?
И победитель большой гонки Зойдберг-Лихач!
Эми, что я хочу сказать, думаю, нам с тобой надо остановиться...
Скопировать
You see, even the cops are Hollywood in Hollywood.
Okay, here he is, fresh from Toretto's hot rod heaven.
That was an $80,000 vehicle, Officer.
Как вижу, в Голливуде даже полицейские голливудские.
А вот и он, прямо от Торетто.
Машина стоила $80000.
Скопировать
We are not designing a "hot rod," Lieutenant.
That is exactly what we're designing-- a 24th century, warp-powered, ultra-responsive hot rod.
Your embellishments are purely decorative.
Мы разрабатываем не гоночную "колымагу", лейтенант.
Мы именно это и разрабатываем - колымагу 24-го столетия, сверхманевренную и с варп двигателем.
Ваши украшения являются чисто декоративными.
Скопировать
What'd you do that for?
We are not designing a "hot rod," Lieutenant.
That is exactly what we're designing-- a 24th century, warp-powered, ultra-responsive hot rod.
Почему?
Мы разрабатываем не гоночную "колымагу", лейтенант.
Мы именно это и разрабатываем - колымагу 24-го столетия, сверхманевренную и с варп двигателем.
Скопировать
- Oh, hi, Lindsey.
So what are you doing down here, hot rod?
You need me. Nobody knows the systems on this rig better than I do.
Привет, Линдси!
Зачем ты прибыла сюда?
Никто не знает эту платформу лучше меня.
Скопировать
This is impossible.
What's the plan now, hot rod?
This is worse than impossible. This is unpleasant.
ћолодец!
"ы вт€нул нас в эту заваруху и собиралс€ подставить?
"ы сам вв€залс€ в это.
Скопировать
Why did he leave? Shady Shin showed up and flashed some serious cash.
Bo took off with him in his hot rod.
The Triple Threats, the Red Monsoons, the Agni Kais...
Триады объединяются для большого дела это все что я вам скажу
О чем это он говорил?
Похоже на ограбление или что-то вроде того
Скопировать
I shot him in self-defense.
And if you knew hot rod, you'd know I have a good reason.
It's funny you never reported him to us.
Я выстрелил в него в целях самозащиты.
И если бы вы знали лихача, вы бы знали, что у меня были все основания.
Забавно, но вы никогда не заявляли об этом в полицию.
Скопировать
Don't worry, shippums, with a whole junkyard of spare parts to work with, I'll turn you into a tepid rod.
Oh, what the heck-- a hot rod!
Ooh! Ooh!
Не волнуйся, кораблик, с полной свалкой запасных частей, я тебя хорошо раскачаю.
Да какого чёрта... Прокачаю по полной!
Йа-х-х-у-у-у!
Скопировать
Shane.
Hot Rod.
Pop 'n Lock!
Шейн.
Лихач.
Поп-н-Лок!
Скопировать
Don't die wondering.
All right, Hot Rod, what's happening?
Some kid threw up near Crazy Tubes.
Но много будешь знать...
Ладно, Лихач, что происходит?
Какого-то ребенка вырвало возле Безумных Труб.
Скопировать
Come on.
I'm doing it, Hot Rod. I'm gonna pass him.
What?
Пошли.
Я сделаю это, Лихач.
Что?
Скопировать
You best believe it.
Well, I guess old Hot Rod must be in quite a state.
He's seen better days. That's it?
- Тебе лучше поверить.
- Я надеюсь, старый Хот Род хорошо себя чувствует.
У него бывали дни и получше
Скопировать
'Cause Hot Rod's just gonna keep goin' after them kids.
Hot Rod...
Dunham from Memphis? I got it on good authority Boyd's got another shipment coming in.
Потому что Хот Род будет и дальше их преследовать. Хот Род.
Дунхам из Мемфиса?
Есть проверенная инфа, что Бой ожидает еще одну поставку.
Скопировать
I'll let you know what turns up. If it's all the same to you, I'd like to tag along.
Marshal Givens knows Hot Rod a little bit.
So what? That's why your chief sent you, huh?
Если вы не против, я бы хотел присоединиться.
Да, маршал Гивенс немного знаком с Хот Родом. И что?
Поэтому твой шеф прислал тебя, да?
Скопировать
Boyd Crowder hit back.
You tell Hot Rod. He give us where Boyd Crowder's at, and maybe he lives.
What the hell now?
Пора отплатить Бойду Карудеру. Скажи Хот Роду.
Он скажет где нам его найти, и может останется жить.
Какого чёрта?
Скопировать
I take your point.
Besides' you want to know where Hot Rod Dunham's at, Millers your guy.
All right.
Я вас понял.
К тому же, если вы разыскиваете Хот Рода, вам точно к Миллеру.
Отлично.
Скопировать
Okay, you sit on these assholes.
Do not let them call Hot Rod.
We don't want him getting a heads-up we're coming.
Так, следи, чтобы они сидели ровно.
и чтобы не вздумали звонить Хот Роду.
Мы не хотим испортить ему радость встречи.
Скопировать
Now, the rest of you are welcome to go back to our original agreement. You get this product back in the US.
You go back to working for Hot Rod.
How does that sound right about now?
Остальные могут вернуться к нашему обычному соглашению.
Вернетесь к работе на Хот Рода.
Как вы к этому относитесь?
Скопировать
The marshal says some of Hot Rod Dunham's crew ended up dead in Mexico.
Hot Rod hasn't operated south of the border in years.
The guys at EPIC say differently.
Маршал говорит, парней Хот Рода Данхема нашли мертвыми в Мексике.
Хот Род не работает на юге уже много лет.
Ребята из Epic считают иначе.
Скопировать
I just wanted to come by as a courtesy, you know, do unto others and so forth.
When I see Hot Rod, I'll tell him you said, "Hey."
Marshal.
Я просто хотел, типа, нанести визит вежливости Засвидетельствовать почтение, и всё такое...
Встречу Хот Рода, передам от вас привет.
Маршал!
Скопировать
What did that mean, "So do we"?
That means that we ain't seen Hot Rod in days, so maybe you two should keep doing y'all constabulating
You wouldn't lie to us, would you, Jay?
Что значит "мы тоже"?
Это значит, мы не видали Хот Рода уже несколько дней, так что может вам стоит заняться вашими розыскными делами и дать нам знать куда он запропастился.
Ты же не стал бы нам врать, правда, Джей?
Скопировать
You can't find anything out there without a map.
I didn't know Hot Rod was a legitimate businessman.
He ain't.
Ты всё равно ничего не найдёшь без... карты.
Я не знал что Хот Род был легальным предпринимателем.
А он и не был.
Скопировать
