NeedTranslate
Перевод "how much does it cost" на русский
it
→
свой
Произношение how much does it cost (хау мач даз ит кост) :
hˌaʊ mˈʌtʃ dˈʌz ɪt kˈɒst
хау мач даз ит кост транскрипция – 30 результатов перевода
- Why fool yourself?
How much does it cost?
- It can be done.
Не обманывайте себя.
И тем не менее, вам хватает денег?
- Ну, жить можно.
Скопировать
Yes, if you plug it in.
How much does it cost?
Look at the price tag.
Да, если ты включишь это
Сколько это стоит?
Cмотри на ценник
Скопировать
No, it's a house, I told you, no more than 10 kids.
How much does it cost?
-Don't worry about the money, Shlomi, that's your parents' problem, not yours.
Я уже объяснял тебе: не больше десятка детей.
–Сколько это стоит?
–Забудь про деньги, Шломи, это проблема твоих родителей, а не твоя.
Скопировать
Yes
How much does it cost to Drink here?
Depends on what you get Let me pour you a shot
Да
Сколько же стоит здесь выпивка?
Де не беспокойтесь - для вас бесплатно
Скопировать
You've been to those places, Mr. Harkley.
How much does it cost?
You're crazy.
Вы там бывали, мр. Хакли.
Сколько это?
Вы спятили.
Скопировать
Clothes are my passion.
How much does it cost for a string of furs like that?
Why, these were a tribute from an admirer of mine.
Обожаю красивую одежду.
И сколько стояттакие меха? О!
Это подарок поклонника.
Скопировать
I said, "a fellow like me." I didn't say me.
How much does it cost you to live, you and Mrs. Pirovitch? - Leaving out the children.
- Why fool yourself?
Я не говорил о себе.
Много вы тратите на жизнь с госпожой Пирович, не считая детей?
Не обманывайте себя.
Скопировать
- Don't hm me!
Do you know how much does it cost?
- There are holidays.
- Опять конечно!
Знаешь, сколько это стоит?
- Сейчас каникулы.
Скопировать
Yes, you can see a few in the back.
How much does it cost?
Don't worry about that.
Да. Вы можете увидеть некоторые на задней стороне буклета.
Сколько она стоит?
Не думайте о стоимости.
Скопировать
It's a very nice room.
How much does it cost?
Dear Miss Rumfort, I get $60 a month for accommodation, and I am going to earn something as well.
Это чудесная комната.
Сколько стоит?
Дорогая фройлен Румфорт, я получаю 60 долларов в месяц квартирные, и я также буду кое-что зарабатывать.
Скопировать
I want to see what it's like up there, so high and far away.
Yugo, how much does it cost to go to Zalem?
In credits?
Подумай над этим, Юго.
Юго ? Юго ! Они заставили тебя пить ?
А...? Видишь, что бывает, когда напиваешься ? Я не ребенок, и это был всего один стакашек.
Скопировать
You put the hood on...
- How much does it cost?
- 16,000 zlotys
На объектив надену бленду.
- Сколько она стоит?
- 16 тысяч злотых.
Скопировать
Her name is Signora Baxter.
How much does it cost?
In 10 minutes? In 10 minutes.
Её зовут сеньора Бакстер.
Сколько это стоит?
Через десять минут?
Скопировать
But how did you pay?
How much does it cost?
- $5.40.
Но как ты расплатился?
Сколько оно стоит?
- 5,40.
Скопировать
- At the bus station.
How much does it cost to go to the bus station?
- About 10 bucks.
- С автобусной станции.
Сколько стоит доехать до автобусной станции ?
- Примерно 10 долларов.
Скопировать
What is your name?
- How much does it cost to watch?
- The one with the smokes is hot!
Как тебя зовут?
- Сколько стоит посмотреть?
- Та с сигаретой очень даже!
Скопировать
- The president will say it's redundant.
- How much does it cost?
- Not much. 20 billion.
- Президент скажет, что это излишне.
- Сколько это стоит?
- Немного. 20 миллиардов.
Скопировать
It is better to pay it.
- How much does it cost ?
18,500.
- Нет. Лучше пусть он.
- Сколько с меня?
- 18500 лир.
Скопировать
-I'll arrange it.
How much does it cost?
One trip to sea to collect bottles, will pay it.
- Я договорюсь
Сколько она стоит?
Один выход в море за бутылками окупит
Скопировать
What about cancer?
How much does it cost?
How much does any dream cost?
А как же рак? А как же нищета?
Сколько все это стоит?
Сколько вообще может стоить мечта?
Скопировать
It is beautiful.
How much does it cost?
It is a gift, she says, in honour of your mother.
Oчeнь кpacивый.
Cкoлькo oн cтoит?
Oнa гoвopит, этo пoдapoк, в чecть вaшeй мaтepи.
Скопировать
Oh! A railbus!
How much does it cost to take a ride?
It would be fun to try.
Смотри, троллейбус!
Перси, сколько стоит прокатиться?
Можно?
Скопировать
Can we buy this for Mommy?
- How much does it cost?
- Fifteen lire.
Купим это маме?
- Сколько стоит?
- Пятнадцать лир.
Скопировать
Looks just like Whitetail Mountain, doesn't it, Nicky?
How much does it cost?
Oh, money is no object, little Nicholas. Ha-ha-ha.
Похожа на гору Белый Хвост, да, Ники?
Сколько всё это стоит?
О, деньги - не вопрос, малыш Николас!
Скопировать
How much does a transplant cost?
Let me take care-- how much does it cost?
Transplant surgery, doctors' fees, postoperative care, immunosuppressant drugs-- you're looking at a minimum of $250,000.
- Сколько стоит операция?
Подожди, детка. Дай мне. Сколько она стоит?
Операция, работа врача, послеоперационный уход, медикаменты... Всё вместе обойдётся в 250 тысяч долларов.
Скопировать
Hey, Captain.
How much does it cost to raise a sunken ship?
Answer: Less than a casino makes in a year hopefully.
Эй, капитан.
Сколько стоит поднять затонувшее судно?
Ответ: меньше, чем получит казино меньше чем за год, надеюсь.
Скопировать
You can audit classes, live in the dorms...
How much does it cost?
There's no cost to the student.
Вы можете посетить занятия, пожить в общежитии...
А сколько это будет стоить?
Для школьников - бесплатно.
Скопировать
It`s a Finkleman.
How much does it cost?
- Three millions.
Это от Финкельмана.
-Сколько стоит?
-Три миллиона.
Скопировать
- Sure.
- What is it, and how much does it cost?
- Joe says he can't make our party.
- Конечно.
- Что это за роскошь, сколько она стоит?
- Джо говорит,что не сможет быть у нас завтра.
Скопировать
I think this is the right one.
How much does it cost?
The price tag is one the sleeve.
Думаю, этот.
Сколько стоит?
Цена указана на рукаве.
Скопировать
