NeedTranslate
Перевод "hunting dog" на русский
Произношение hunting dog (хантин дог) :
hˈʌntɪŋ dˈɒɡ
хантин дог транскрипция – 18 результатов перевода
Manhunt...
Hunting dog...
Dogleg...
Облава...
Охотничий пёс...
Собачья нога...
Скопировать
-What?
Is he a good hunting dog?
Oh, well.
- Что?
Он - хорошая охотничья собака?
О, ну еще бы.
Скопировать
This guy is a cruel character
When he was a boy, a hunting dog bit off his testicles and became the 'unable'.
A normal person would have fainted, but this guy revenged by biting off the dog's ear.
У этого парня скверный характер.
Когда он был маленьким, охотничая собака отгрызла ему яйца. Короче сделала его "ограниченным".
Обычный человек потерял бы сознание, но этот парень вцепился в ухо собаке и откусил его.
Скопировать
Yeah!
You're my hunting dog, Midge.
The teeth for my trap.
Да!
Ты - моя охотничья собака, Мидж?
Зубы для моей ловушки?
Скопировать
Stay out of this, Ace!
You are my hunting dog, the teeth for my trap, the teeth to destroy.
Ace, listen to me.
Держись подальше от этого, Эйс!
Ты - моя охотничья собака, зубы для моей ловушки, зубы, для уничтожения.
Эйс, слушай меня.
Скопировать
I'll take him.
He'll make a nice hunting dog.
- Make my dog hunt? Are you crazy?
Я её беру.
Сделаю из неё охотничью.
- Ты не заставишь охотиться мою собааку?
Скопировать
- That's Nellie.
Dutch says she can be the best hunting dog in this neck of the woods.
Dutch?
Это Нелли.
Датч говорит, что она может стать лучшей охотничьей собакой в этой части леса.
Датч?
Скопировать
I'm sorry.
You know, a homicide detective isn't a hunting dog that just retrieves.
I was like that because I'm frustrated by that brazen bastard going after shamelessly holding out.
Извините.
которая просто ищет информацию.
как бесстыдно дал надежду.
Скопировать
Spinone?
Italian hunting dog.
She's called Lottie.
- Спиноне?
- Итальянская охотничья собака.
Ее звали Лотти.
Скопировать
Last time I gave an interview, they told me to say what I really felt.
After it aired, I got transferred to an outpost so remote you couldn't find it with a hunting dog.
Just be that charming commander we've all come to know and love.
В прошлый раз, когда я давал интервью, меня попросили сказать то, что я думаю.
После выхода репортажа в эфир меня перевели так далеко что этот пост и с охотничьей собакой нельзя было найти.
Просто будь тем очаровательным командором, которого мы знаем и любим.
Скопировать
- No, that's the name of my first dog.
He was a hunting dog. He was a Chesapeake Bay retriever.
The only one in the world that couldn't swim.
Нет, так звали мою первую собаку.
Он был охотничьим псом, точнее Чесапикской охотничьей.
А ещё он не умел плавать.
Скопировать
Don't know, really.
A mix of hunting dog and retriever.
Where's the closest store around here?
Не знаю.
Смесь охотничей собаки и ретривера.
Где здесь ближайший магазин?
Скопировать
Grayson is a cool name.
For a hunting dog.
Plus, my dad's the salt of the earth, and you're, like, some vain little dandy.
- Грейсон - крутое имя
- Для охотничей собаки.
Плюс мой папа - соль земли, а ты типа самовлюблённый маленький денди.
Скопировать
You know, I could have Ace here sniff around the property for you.
He's a hunting dog.
I appreciate that. How would I find the daughter?
Знаете, могу привести Эйса,чтоб он обнюхал здесь все.
Он охотничий пес.
Спасибо.Как я могу найти дочь?
Скопировать
It's one of the tallest breeds.
A hunting dog.
He's a powerful beast but he will make a loving and loyal companion.
Одна из самых высоких пород.
Охотничья собака.
Могучий зверь, но станет любящим и верным спутником.
Скопировать
He had this wonderful credenza and I asked him about it and he said...
Well, he was this kind of man-- hmm-- who has a hunting dog by his side and boots, you know?
You know, like...
У него был чудесный буфет, я спросил его о нём, и он сказал...
Ну, он был таким мужчиной... Около которого охотничья собака, в сапогах, знаешь?
Ну знаешь, типа...
Скопировать
Dark spots, raccoon tail.
We're looking at a Blue Heeler, hunting dog, rare.
So vets, breeders, ASPCA.
Темные пятна, енотовидный хвост.
Мы ищем Голубого Хиллера, редкую охотничью собаку.
Итак, ветеринары, заводчики, общество защитников прав животных.
Скопировать
Some dogs are better than others, like hunting dogs.
And is a yorkshire a hunting dog?
In the 19th century, they were bred in yorkshire, England, To catch rats.
Некоторые собаки лучше, чем другие, например, охотничьи.
А йоркширские терьеры это охотничьи собаки?
В 19 столетии, они были выведены в Йоркшире, в Англии чтобы ловить крыс.
Скопировать
