NeedTranslate
Перевод "limited power" на русский
Произношение limited power (лимитид пауо) :
lˈɪmɪtɪd pˈaʊə
лимитид пауо транскрипция – 7 результатов перевода
- Sure.
This gives you limited power of attorney for Mr Gekko's account.
Every ticket you buy must be marked "power of attorney".
- Конечно.
Это даёт вам право на доверительное управление счётом мистера Гекко.
Каждая сделка должна быть помечена "по доверенности".
Скопировать
I'd rather not.
We've got limited power and your fields consume a lot of energy.
Understood.
Лучше не надо, капитан.
Наши запасы энергии небезграничны, а Ваши изоляционные поля поглощают ее в огромном количестве.
Понял Вас.
Скопировать
So, we've been using diesel generators and gasifiers.
But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power.
Is any of this making any sense to you?
У нас есть дизельные генераторы и газогенераторы.
Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность.
Ты хоть что-то понимаешь?
Скопировать
Oxygen to the brain has been severely deprived.
The coma is the result of the body doing everything in its limited power to protect itself from further
This wasn't supposed to happen.
Мозг испытывает кислородное голодание.
Кома - результат снижения жизненной активности организма, которая защищает от дальнейшего разрушения.
Этого не должно было случиться.
Скопировать
Why can't I ever see you?
Limited power, bad hair, take your pick.
There's a door to your left, open it.
Почему я никогда не смогу тебя увидеть?
Ограниченная сила, плохие волосы, сделай выбор.
Слева от тебя есть дверь, открой её.
Скопировать
The mind is structured in layers just like the universe is structured in layers... from superficial to profound.
And if we use the mind at a very superficial level of ordinary thought... we have very limited power.
We can barely move a speck of dust across a tabletop... without using our hands.
Ум состоит из слоёв, точно так же как Вселенная состоит из слоёв, от поверхностного до глубокого.
И если мы используем ум на очень поверхностном уровне обычной мысли, то у нас очень мало силы.
Мы едва можем переместить пылинку на столе без помощи рук.
Скопировать
What are you talking about?
Apparently, Rachel granted her father limited power of attorney.
And he's exercising that power to mandate Rachel is buried in the family plot.
О чем вы говорите?
Оказалось, что Рейчел оставила своему отцу ограниченную доверенность.
И он действует в силу этой доверенности, и распоряжается, чтобы Рейчел похоронили на семейном участке кладбища.
Скопировать
