NeedTranslate
Перевод "maintenance staff" на русский
Произношение maintenance staff (мэйнтенонс стаф) :
mˈeɪntənəns stˈaf
мэйнтенонс стаф транскрипция – 10 результатов перевода
Hey, Beckett!
The head of Coney Island's maintenance staff said that the only place there would be hydraulic fluid
Okay, let's have park security check it out for us.
Эй, Бекет!
Начальник техперсонала парка аттракционов на Кони-Айденд сказал, что единственное место, где могут быть тормозная жидкость и краска, это ремонтный центр под американскими горками.
Хорошо, пусть охрана парка там все для нас проверит.
Скопировать
- This has to be an inside job.
We should look into janitorial and maintenance staff. All those folks had access to the lockup too.
- OK. Will do. - Thanks.
На мой взгляд, это дело рук сотрудников.
Нужно проверить всех уборщиков и обслуживающий персонал, у них больше шансов попасть в хранилище, чем у Лос Сангрес подделать личное дело и внедрить крысу в отдел.
Хорошо, займемся этим.
Скопировать
How many of our men do we have inside here?
Two, on the maintenance staff.
I want every inch under surveillance.
Сколько у нас здесь людей?
Двое, технический персонал.
Я хочу, чтобы они следили за каждым дюймом этого места.
Скопировать
That's not our thinking at this time.
We are looking at others who had access, not limited to the maintenance staff.
Are you saying there was a break-in?
—ейчас мы уже не склон€емс€ к этой версии.
ћы провер€ем других, кто также имел доступ, не только обслуживающий персонал.
¬ы намекаете, что был взлом?
Скопировать
Then I'll roll 'em up in a ball and eat 'em.
Oh, a big pro for Yale – they have 1100 members of the maintenance staff.
Clean, clean, clean.
Тогда я сомну их и съем.
О, большое "За" для Еля- у них 1100 работников технического обслуживания
Чистят, чистят, чистят
Скопировать
I am not doing any of that, which is the point.
Every summer Leslie throws a barbecue to thank the Parks and Maintenance staff.
It's horrifying.
Я о том и говорю, что ничего из этого делать не собираюсь.
Каждое лето Лесли устраивает барбекю, чтобы поблагодарить работников департамента парков и обслуживающий персонал.
Это чудовищно.
Скопировать
Their records will show a history of violence, anger toward women and/or symbols of authority.
women to be hypervigilant, especially in their online acquaintances, but also with service workers, maintenance
Are we telling college girls not to let people in uniforms into their homes?
Его записи отразят историю жестокости, ярости против женщин и/или символов власти.
Надо попросить всех девушек быть бдительными, особенно в интернет-знакомствах, но также и с доставщиками, ремонтниками и обслуживающим персоналом.
Мы скажем студенткам не впускать в дом людей в униформе?
Скопировать
Polite note - they are teacher biscuits.
Not for maintenance staff.
So, a very big Greybridge welcome to all the new pupils who have joined us this year.
Вежливое замечание - это печенье для учителей.
Не для обслуживающего персонала.
Итак, большое Грэйбриджское приветствие всем новым ученикам, которые присоединились к нам в этом году.
Скопировать
- Apparently, we're taking in refugees.
The maintenance staff has opened a franchise in our back room.
We're working in the broom closet now?
Видимо, мы принимаем беженцев.
Служба эксплуатации открыла филиал у нас в дальней комнате.
Теперь будем работать в подсобке с мётлами?
Скопировать
Easy marks.
He gives a percentage to the maintenance staff, and they let him bunk out in the air vents.
Sounds amazing.
Лёгкая добыча.
Он отстёгивает часть обслуживающему персоналу, и они разрешают ему спать в вентиляции.
Звучит отлично.
Скопировать
