NeedTranslate
Перевод "number of the beast" на русский
Произношение number of the beast (намбэр овзе бист) :
nˈʌmbəɹ ɒvðə bˈiːst
намбэр овзе бист транскрипция – 12 результатов перевода
"Here is wisdom."
"Let him that hath understanding count the number of the beast:
for it is the number of a man;
Здесь мудрость.
Кто имеет ум, тот сочти число зверя:
Ибо это число человеческое;
Скопировать
Six-six-six?
The number of the beast is not six-six-six.
Often in dreams, numbers appear upside down and backwards.
- 6-6-6?
- Число дьявола не 6-6-6.
В снах люди часто видят числа в перевернутом виде или задом на перед.
Скопировать
Well, if you'll excuse me, I'll try to explain.
KOVAK: You know anything about the number of the beast?
Revelation of St. John?
- Ну, если позволите, я попытаюсь объяснить.
[ Ковак ] Вам известно что-нибудь про число дьявола?
Откровение Святого Иоанна?
Скопировать
This police report was signed by Detective Ridge three days after our case was assigned, and the case number ends in 555.
They actually changed our case number to the number of the beast?
This is a goddamn witch hunt.
В полицейском рапорте, подписанном детективом Риджем, написано, что через три дня после начала дела, его номер был 555.
То есть они поменяли номер дела на число Зверя?
Да это охота на ведьм.
Скопировать
- We think it's from the Bible.
Three 6s, it's the number of the beast. / No, no, no, no.
Something's wrong here.
Мы думаем, что это из Библии.
Три шестерки-- Это число зверя. Нет, нет, нет, нет--
Здесь что-то не так.
Скопировать
Oh... I feel sorry for Liam having to share a birthday with you.
He'd have been better off born with the number of the beast on his head.
He'd have been better off born with the number of the beast on his head. Oh, well...
Мне жаль, что Лиаму приходиться делить с тобой день рождения.
Было бы лучше, если бы он родился с числом зверя на голове.
Ах, ну..
Скопировать
He'd have been better off born with the number of the beast on his head.
He'd have been better off born with the number of the beast on his head. Oh, well...
Nin!
Было бы лучше, если бы он родился с числом зверя на голове.
Ах, ну..
Нин!
Скопировать
Where's the hotel?
The number of the beast. Come on.
I got to pee really bad.
- Так это наш отель?
- Какая разница, пойдем.
- Мне действительно не очень хорошо.
Скопировать
Here is wisdom.
Let him that hath understanding count the number of the beast, for it is the number of a man, and his
Son of Night, you are given authority over the Earth.
Здесь мудрость.
Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; и число его Шестьсот Шестьдесят Шесть.
Сын Ночи, тебе дана власть над Миром.
Скопировать
Got it at an Iron Maiden show.
You ever hear "Number of the Beast"?
It's a good song.
Купил на концерте Iron Maiden.
Слышал когда-нибудь "Number of the Beast"?
Отличная песня.
Скопировать
I know that number.
The number of the beast Sidney Purcell.
I don't know why he keeps calling me.
Этот номер мне знаком.
Это число зверя. Номер Сидни Пюрселла.
Не знаю, зачем он мне названивает.
Скопировать
Think of England before the great London fire in 1666. - 666.
- Stop right there with your... numerological "Number of the Beast" conspiracy bollocks.
Not so good with people, are you?
Вспомните Англию до великого пожара в Лондоне в 1666 году.
Всё, хватит этой вашей... нумерологии... Этой конспирологической чуши о "Числе зверя".
С людьми вы не ладите, правда?
Скопировать
