NeedTranslate
Перевод "paddy field" на русский
Произношение paddy field (пади филд) :
pˈadi fˈiːld
пади филд транскрипция – 5 результатов перевода
We tried to keep out of harm's way.
The general ordered us to advance, but we ran around till they chased us into a paddy field.
There was nothing to do but play dead in the mud.
Мы старались держаться в стороне.
Генерал приказал нам выступить, но мы бегали вокруг, пока нас не загнали на рисовое поле.
Ничего не оставалось делать, кроме как лежать в грязи, словно мёртвые.
Скопировать
Old man...
You're going too far, abandoning a dead child in our paddy field.
Dead child?
Эй, ты!
Ты выбросил новорожденного на моё рисовое поле. Так не пойдёт!
Новорожденного?
Скопировать
The Chinese Pond Heron(³ØðØ) is a crapulous(±©Ê³µÄ) predator
Even in the middle of a ploughed paddy field nature is red in beacon claw
This may look like a slaughter but as each heron can swallow only one frog at a time the vast majority will escape to croak(ßÉßɽÐ) another day
итайска€ ÷апл€ ¬одоема €вл€етс€ crapulous хищник
ƒаже в середине вспаханной области ѕэдди природа €вл€етс€ красной в когте ма€ка
Ёто может быть похожим на резню но поскольку кажда€ цапл€ может глотать только одну л€гушку за один раз огромное большинство убежит, чтобы каркать другой день
Скопировать
It has transformed a landscape
Late winter in southern Yunnan, it's a busy time for local farmers as they prepare the age-old paddy
These hill slopes of Yuanyang(ÔªÑô[ÏØ]) county plunge nearly 2 thousand meters to the floor of the Red River Valley
Ёто преобразовало пейзаж
¬ конце зимы в южной ёньнани это - зан€тое врем€ дл€ местных фермеров поскольку они готов€т старую область ѕэдди готовый в течение ближайшей весны
Ёти наклоны холма Yuanyang графство погрузите почти 2 тыс€чи метров к полу ƒолины –ед-–ивер
Скопировать
Fine, since you even bought me shoes.
"Here comes the water cock, quacking on the paddy field."
"Here comes the cuckoo, echoing in the forest."
Ладно, раз уж ты купил мне обувь.
Уже и петушок откукарекал на рисовом поле.
Уже кукушка спела в лесу свою песню.
Скопировать
