NeedTranslate
Перевод "pity parties" на русский
Произношение pity parties (пити патиз) :
pˈɪti pˈɑːtiz
пити патиз транскрипция – 5 результатов перевода
Second one.
Tired of throwing them pity parties for yourself, huh?
I don't do pity.
Двадцать первый.
Устала кидать им жалкие части для себя, ха?
Я не жалею.
Скопировать
Well, you must feel real good that the last one's on me. How I've managed to totally fuck up my life.
Don't plan pity parties.
I'm not asking for your pity. I'm just stating a fact.
Ну, тебе, наверное, нравится моя последняя хохма – как я умудрился полностью проебать свою жизнь.
Прости, я не организую жалобных вечеринок.
Я не прошу твоей жалости, я констатирую факт.
Скопировать
Hey.
What did I say about pity parties?
No time, not interested.
Ей.
Что я говорила насчет жалости?
Нет времени, не интересно.
Скопировать
Okay, come on.
No pity parties.
Go to an outside source for the other witness. For the best friend you need somebody pretty, sympathetic, and most importantly, willing to go above and beyond for you.
- Соберись давай.
Хватит жалеть себя.
Тебе нужна красивая, отзывчивая, а самое главное готовая пойти на все ради тебя.
Скопировать
Don't worry about it.
No pity parties here.
I'm just happy to support the charity in any way that I...
Не волнуйся.
Не буду плакаться.
Я счастлива поддержать благотворительность любым способом...
Скопировать
