NeedTranslate
Перевод "register office" на русский
Произношение register office (рэджистер офис) :
ɹˈɛdʒɪstəɹ ˈɒfɪs
рэджистер офис транскрипция – 7 результатов перевода
Forgetful fellow.
Will you give it a try through the register-office?
A personal favor.
Ага, забывчивый.
Надюш, попробуй через адресный стол!
Ну лично для меня.
Скопировать
What about you two, eh?
Next stop Leadworth Register Office?
Maybe I can give you away.
С вами двумя, а?
Следующая остановка – лидвортский ЗАГС?
Может, я мог бы даже отвести тебя к алтарю.
Скопировать
- It was kind of low-key.
- It was only a register office.
- How did he behave?
- все было довольно скромно.
- Мы просто зарегистрировались.
- Он себя хорошо вел? - Ну...
Скопировать
Where is the marriage to be?
Just in a register office in Ripon.
It wouldn't take long but...
И где будет свадьба?
В регистратуре в Рипоне.
- Это не займет много времени, но...
Скопировать
You and Raff, Ellie and the baby.
11:30 at the Register Office in Harrogate.
Well, we... We...
Ты, Рафф, Элли и малышка.
В 11.30 в загсе Харрогейта.
Мы...
Скопировать
It's the one I wore when we got wed first time
~ in register office in Halifax.
~ Right.
Я был в нем, когда мы расписывались
- в загсе в Галифаксе.
- Точно.
Скопировать
- Good.
having a church ceremony, but whether we should consider doing the actual marriage... legal bit in a register
I think we'd just be more comfortable endorsing our vows in a non-religious setting.
Хоть что-то.
В общем, мы, ээээ, обсуждали возможность проведения церемонии в церкви, но хотим еще и зарегистрировать наш брак официально расписаться в ратуше.
Думаю, мы будем чувствовать себя увереннее, если сначала принесем наши клятвы там.
Скопировать
