NeedTranslate
Перевод "registration plate" на русский
Произношение registration plate (рэджистрэйшен плэйт) :
ɹˌɛdʒɪstɹˈeɪʃən plˈeɪt
рэджистрэйшен плэйт транскрипция – 6 результатов перевода
And the car that flashes?
- Registration-plate is not visible.
- He in the car couldn't have made it.
А что насчет машины, которая мигала дальним светом?
- Номерной знак не различить.
- Должен был быть кто-то еще.
Скопировать
Ziggy, can you get hold of tunnel control and tell them to shut the fans down?
..game where you had to make a sentence out of the letters on a registration plate.
And it had to make sense, you see.
Зигги, сможешь найти центр управления туннельного контроля? И вырубить к хренам вентиляторы?
- ...игра, где ты должен придумать предложение из букв на номерных знаках.
Желательно, чтобы оно имело смысл, конечно.
Скопировать
And it had to make sense, you see.
And then we had to find that registration plate.
And his vision was excellent. I mean, really exceptional.
Желательно, чтобы оно имело смысл, конечно.
А потом мы должны будем угадать этот номерной знак. И он шикарно умел играть.
Я имею в виду, действительно шикарно.
Скопировать
I'm not!
That's my registration plate!
Right...
Нет!
Это мой номер!
Так.
Скопировать
Yes. He is a man of great taste.
Have you got a personal registration plate?
Not one, no.
Он человек с большим вкусом!
Есть ли у тебя личный номерной знак?
Не один, нет.
Скопировать
Hello. I'd like to report a stolen car.
The registration plate is NMA 404.
That's right, a white Volvo 740.
Алло, я хотел бы заявить о краже автомобиля.
Регистрационный номер – NMA 404.
Да, белый Вольво 740.
Скопировать
