NeedTranslate
Перевод "rotten tomatoes" на русский
Произношение rotten tomatoes (ротен тематеуз) :
ɹˈɒtən təmˈɑːtəʊz
ротен тематеуз транскрипция – 6 результатов перевода
All questions asked by the artist
Yeah, especially if they're throwing rotten tomatoes.
You tend to see ugliness in beauty.
На все вопросы, задаваемые художником, отвечают зрители.
Ну да, особенно, когда швыряются гнилыми помидорами.
Вы всё время видите в красоте уродство.
Скопировать
No way. No, he'll see right through me.
He'll have me in the stocks quicker than you can say "rotten tomatoes".
- Merlin... I need you to do this for me.
Нет, он видит меня насквозь.
Я у него окажусь в колодках быстрее, чем ты скажешь "гнилые помидоры". Мерлин...
Мне нужно, чтобы ты сделал это для меня.
Скопировать
Shame the house couldn't.
Covered in rotten tomatoes. Who keeps their rotten tomatoes?
Who looks in the salad cooler, sees their tomatoes are on the turn, and thinks, "Oh, oh, no, I'll hang on to those, in case some paedos move in opposite"?
Да, но Талли говорит, что это происходит чаще и чаще.
Словно вдруг они прекратили... прятаться.
Но ещё они говорят кое-что. О времени. Что их время приходит.
Скопировать
Let's move this thing along, huh?
These rotten tomatoes are getting restless.
Great.
Давай забудем об этом, а?
Тухлые помидоры не ждут.
Отлично.
Скопировать
Owl meeting.
I got to face the music, the pitchforks, the rotten tomatoes in my face.
de, everything okay?
Встреча с Совами.
Я столкнусь лицом к лицу с музыкой, вилами и тухлыми помидорами.
Уэйд, все в порядке?
Скопировать
And I love that you wrote that down, but 70 is just as high.
No, if there's a movie on Rotten Tomatoes and it has a 70%, people say it has mixed reviews, and I definitely
So you're saying that if our relationship was a movie, you wouldn't go see it.
И мне приятно, что так много, но 70 — ничем не хуже.
Нет, если на Роттен Томейтос фильму ставят 70, то это противоречивые отклики, и я такое не смотрю.
И получается, что если бы наши отношения были фильмом, ты бы не пошла.
Скопировать
