NeedTranslate
Перевод "smoked weed" на русский
Произношение smoked weed (смоукт yид) :
smˈəʊkt wˈiːd
смоукт yид транскрипция – 18 результатов перевода
That's a man size hit you took.
When's the last time you smoked weed?
The last-
Ты покурил, как взрослый.
Когда в последний раз травку курил?
Это было...
Скопировать
So what's up with Alex?
He smoked weed at school.
This is just a phase.
И всё таки, что с Алексом?
-Курил марихуану.
-Это возрастное.
Скопировать
- Yeah.
We got bored, we smoked weed, and we wanted to meet Atticus Fetch, yeah!
You should. You should.
— Ага.
Нам было скучно, мы курили траву и решили познакомиться с Аттикусом Фэтчем.
Вам сто́ит.
Скопировать
Where'd you go off to?
Just didn't want you to know I smoked weed.
You didn't come back.
Куда ты выходил?
Не хотел, чтобы ты узнала, я курил травку.
Ты так и не вернулся.
Скопировать
Yeah.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.
It's-- do you think it's the same dude that left that bong there on the floor?
Да .
Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
Это ... Как вы думаете, это тот же чувак, который оставил на полу бульбулятор?
Скопировать
You're letting them get away!
I smoked weed with Steve Jobs, and that's when he came up with the iPad.
It's pretty great.
Они уходят!
Я курил дурь со Стивом Джобсом, а затем он пришел ко мне с Ipad'ом.
Это было круто.
Скопировать
Good idea, universe.
I knew you smoked weed.
Oh, my God.
Отлична идея, Вселенная.
Я знала, что ты куришь травку
О боже!
Скопировать
But what I can promise you is that...
Sorry, I smoked weed with the President.
I totally forgot what I was going to say.
Но я могу пообещать тебе, что--
Прости, я курил траву с президентом.
Я совсем забыл, что хотел сказать.
Скопировать
This is news to me.
I never knew farmers smoked weed.
You ever tried farming' not high?
Это для меня новости.
Я не знал. что фермеры курят травку.
Ты пытался пахать, не покурив?
Скопировать
That's her loss.
You ever smoked weed?
No.
Это - ее потеря.
А ты когда-нибудь курил травку?
Нет.
Скопировать
And look, Sarah was not a saint.
She smoked weed.
Bags and bags of weed.
И знаешь, Сара не была святой.
Она курила травку.
Кучи травки.
Скопировать
Maybe this one would have been blind instead of deaf, or missing a limb.
You would have struggled with your grades, smoked weed, dropped out, gotten your G.E.D.
Your brother...
Только, возможно, эта была бы слепой а не глухой, или без ноги.
Ты бы всеравно толком не учился, курил траву, бросил школу, получил G.E.D (справка о базовом образовании)
У твоего брата...
Скопировать
I want you to meet my parents.
I never smoked weed.
Marijuana.
Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
Я никогда не курил травку.
Марихуану.
Скопировать
He came over here to lecture the kid?
You smoked weed with dad ever since I was little!
Like you're on some kind Who are you to tell me this now.
Пришёл сюда лекции читать пацану.
Чувак, ты на пару с отцом курил травку, когда я был мелким!
Кто ты такой, чтобы теперь втирать мне?
Скопировать
I was afraid we were gonna get caught, because you were so fucking loud.
I remember you wore that Bob Marley tie-dye T-shirt... and I asked you if you smoked weed?
I didn't even smoke weed.
Я все боялся, что нас застукают, ты так шумел.
Помню, на тебе была крашеная майка с Бобом Марли. Я спросил, что ты куришь.
Ничего я не курил.
Скопировать
Why the skip?
I smoked weed maybe three times when I was younger to impress this hot chick. - How hot?
Ass for days hot?
Почему же?
Я всего раза три курил травку по молодости но она меня не впечатлила.
И когда же это было?
Скопировать
I got drunk.
I smoked weed.
I-I shot up something awesome.
Я напилась.
Курила травку.
Я кололась чем-то клевым.
Скопировать
That's not the proper term.
It's "smoked weed."
You don't "do weed." That's a test.
Это неправильное описание.
Правильно - "курил травку".
Вы не "делаете травку". Это испытание.
Скопировать
