NeedTranslate
Перевод "spring a leak" на русский
a
→
какой-то
Произношение spring a leak (сприн э лик) :
spɹˈɪŋ ɐ lˈiːk
сприн э лик транскрипция – 6 результатов перевода
Cabin pressure's holding.
We didn't spring a leak.
Though I may have just... taken one.
Давление в кабине стабильно.
Утечки не было.
Разве что у меня.
Скопировать
That young girl has been fussing over me all morning.
If I drink any more tea I shall spring a leak!
It must have been a terrible shock.
Эта молодая девушка всё утро суетилась вокруг меня.
Если бы я выпила еще чашку чаю, я бы дала течь!
-Наверное, для вас это был удар. -О, да!
Скопировать
Because that guy's smart.
You sold me on this idea, Audrey, and so far, fantastic, but if you're about to spring a leak, you fix
Am I going to regret you?
Потому что, это парень умен.
Ты продала мне эту идею, Одри, пока что, потрясающую, но если ты собираешься устроить утечку Ты исправишь это.
И мне нужно пожалеть тебя?
Скопировать
Shh!
You two spring a leak or something?
I thought you'd left.
Шшш!
Вы сдулись что ли?
Я думал, вы уже ушли.
Скопировать
Don't need to look much further than that.
So his hose just happens to spring a leak at the same time he's in a hospital for a totally unrelated
Fjodor.
Не нужно отходить далеко от этого.
То есть, его шланг дал течь во время его нахождения в больнице по совершенно другой причине.
Фёдор.
Скопировать
But no one who's anyone goes there anymore.
I hope this boat you found doesn't spring a leak.
This boat is the best thing we could have hoped to find.
Но больше никто туда не отправится.
Надеюсь, найденная вами лодка не пойдет ко дну.
Эта лодка лучшее, что мы могли надеяться найти.
Скопировать
