NeedTranslate
Перевод "staging post" на русский
Произношение staging post (стэйджин поуст) :
stˈeɪdʒɪŋ pˈəʊst
стэйджин поуст транскрипция – 6 результатов перевода
The lady killer!
STAGING POST
Excuse me.
С убийцей!
ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ ПУНКТ
Извините.
Скопировать
- We're not sure.
This was a forward staging post for their invasion of Earth.
We built our base here to be closer to their home planet, to allow instantaneous communication by Ansible with our attack fleet.
- Неизвестно.
Это была их опорная база для вторжения на Землю.
Мы использовали её, чтобы быть ближе к их дому. Для мгновенной связи по анзиблю с атакующей группировкой.
Скопировать
And what's that?
Another staging post, another staging post, another staging post on the long road to death, to death,
Change the bloody record, Frank.
А что это вообще такое, днюха?
Блокпост, ещё блокпост, ещё блокпост. но долгом пути к смерти, к смерти, к смерти, к забвению, мать его.
Фрэнк, смени пластинку.
Скопировать
What place is this, aunt Flora?
It looks like a staging post!
What are all these girls doing here?
Где это мы, тетя Флора?
Похоже на перевалочный пункт.
Что здесь делают эти девочки?
Скопировать
Michael Thompson was trying to renegotiate the terms of his witness protection deal.
Shetland was only ever meant to be a staging post.
We'd set him up with a new life after the trial but then... he met someone.
Майк Томпсон хотел пересмотреть условия своего соглашения о свидетельской защите.
Изначально предполагалось, что Шетланд это только начальный этап.
Мы планировали его новую жизнь после суда, но потом... он встретил кое-кого.
Скопировать
- What news?
- Tian Xing has left the staging post.
They took a fork in the road.
Есть новости?
Тянь Сянь покинул пост.
Они на распутье.
Скопировать
