NeedTranslate
Перевод "starving artists" на русский
Произношение starving artists (ставин атистс) :
stˈɑːvɪŋ ˈɑːtɪsts
ставин атистс транскрипция – 7 результатов перевода
But, I mean, what's talent?
Kick a garbage can... starving artists crawl out, right?
But there's only one, unique her.
Но какой талант?
Кинуть консервную банку голодающим художникам?
Но есть в ней что-то.
Скопировать
I FIDDLE, YOU PEDDLE.
STARVING ARTISTS INC.
THAT'S US.
Я играю, ты торгуешь.
"Голодающие артисты инкорпорейтед".
Уж точно.
Скопировать
A dance I've known since I first saw my reflection in my father's eyes.
My partners have been princes and starving artists, Greek gods and clowns.
And everyone of them certain they lead.
Танец, который я выучила, впервые увидев своё отражение в глазах отца.
Моими партнёрами были принцы и нищие актёры, греческие боги и шуты.
И все они были уверены, что ведут.
Скопировать
Chicks dig artists.
Even starving artists?
When they look like me, they do.
- Девчонки балдеют от артистов.
- Даже от голодающих артистов?
Если они выглядят как я, то да.
Скопировать
Nice. You know what, baby?
You can move to New York with me, and we could be starving artists together.
Wouldn't that be perfect, hon?
Как мило.
Ты мог бы поехать со мной в Нью-Йорк. Стали бы бродячими художниками.
Разве не идеально?
Скопировать
And you know what, honey?
You can move to New York with me and we can be starving artists together.
- Isn't that a perfect idea?
Как мило.
Ты мог бы поехать со мной в Нью-Йорк.
Стали бы бродячими художниками. Разве не идеально?
Скопировать
Well, you said your friend was a painter?
Starving artists often pay each other with their art.
Maybe Ruprecht traded this for one of your friend's paintings.
Говорите, ваш друг был художником?
Голодающие художники часто платят друг другу своими работами.
Может быть, Рупрехт торговался с одним из ваших друзей-художников.
Скопировать
