NeedTranslate
Перевод "stress tests" на русский
Произношение stress tests (стрэс тэстс) :
stɹˈɛs tˈɛsts
стрэс тэстс транскрипция – 8 результатов перевода
Just got our latest scintillating assignment.
Nazis are repatriating South America, the Chinese have a standing army of 2.8 million, and I am doing stress
Look, you made the cover of Fortune again.
Вот последние новости.
У русских теперь есть водородная бомба, нацисты засели в Южной... Америке, у китайцев армия в 2 800 000 человек... а я все провожу испытания дамбы.
Ты опять попал на обложку Fortune.
Скопировать
Any help?
We did the stress tests, the neuro-cog.
She doesn't have the defect.
Есть успе[и?
Мы провели стресс-тесты, нейрокогнитологию.
У нее нет дефекта.
Скопировать
Stop.
Stop the stress tests.
We've got two more cycles to run.
Остановитесь.
Прекратите стресс-тест.
У нас впереди еще два цикла.
Скопировать
I'd be suspended for not disclosing it.
Then I'd have a series of tests... psych tests, stress tests.
But then they could reinstate you?
Меня отстранят за то, что не сообщила об этом.
Потом мне придется пройти серию тестов... психологических тестов, тестов на стрессоустойчивость.
Но затем они могут восстановить тебя в должности?
Скопировать
I'm Timothy Geithner, the Secretary of the Treasury.
Earlier this week, I reported to you the results of the so-called "stress tests" my department ran on
This was an effort to determine each bank's fiscal soundness, following last September's $700 billion federal bailout.
я министр финансов, "имоти √айтнер.
–анее на этой неделе € огласил результаты так называемого "стресс-теста", который проводил мой кабинет среди 19-ти крупнейших банков страны.
—делано это было, дабы определить финансовую стабильность каждого из них, после срочной ссуды в $700 миллиардов, котора€ была вз€та в прошлом сент€бре.
Скопировать
You set all this up?
Yeah, we have done a lot of stress tests since 9/11 It sure beat a hell out of polygraph don't you think
and it was important, Jeremy
Но зачем?
После 11 сентября мы повели много проверок на стрессоустойчивость.
И это будет по круче полиграфа.
Скопировать
I feed off it.
Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011,
Malcolm Gladwell used me for his latest book.
Питаюсь им.
Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла.
Малкольм Гладуэлл использовал мой опыт для своей последней книги.
Скопировать
I've been checking in with you.
My stress tests have been good.
My father doesn't have a lot of time left.
Я проверялся у вас.
Все мои показатели хорошие.
У моего отца осталось не так много времени.
Скопировать
