NeedTranslate
Перевод "strip mine" на русский
Произношение strip mine (стрип майн) :
stɹˈɪp mˈaɪn
стрип майн транскрипция – 6 результатов перевода
And stuck together, thanks to you people.
You came to strip-mine the place.
- Back off.
- То тогда мы тут надежно застряли, и все благодаря вам. Мы здесь, чтобы наблюдать.
А вы пришли сюда грабить и уничтожать.
Отвали.
Скопировать
Big Sky Federal Reserve.
They want to strip-mine Montana.
- We don't care.
Федеральный резерв Биг Скай (часть Монтаны).
Они хотят опустошить Монтану по всем направлениям.
- Нам все равно.
Скопировать
- You won.
- They want to strip-mine Big Sky?
- Mr. President.
- Вы выиграли.
- Они хотят открыть добычу в Биг Скай?
- Господин Президент?
Скопировать
These I can work with.
But when they could strip-mine...
You never climbed a tree.
Вот все фразы, с которыми я что-то могу сделать.
У меня нет аргументов на это, но когда они вносят статью о землевладении, в которой говорится, что они могут перерыть половину--
Ты в жизни не влезал на дерево, Джош.
Скопировать
exploitable resources.
You want to cut down these trees and strip mine the entire planet.
As a wise man once wrote, 'Nature decays, but latinum lasts forever.'
Два слова - ценные ресурсы.
Я полагаю, вы хотели бы вырубить эти деревья, и исполосовать карьерами всю планету.
Мудрый человек однажды написал: "Природа умирает, латина остаётся навсегда".
Скопировать
Well, it was a pretty rough drive in my Jeep.
There's a good dirt road after the strip mine, but after that it's all off-road.
Good job.
Мне пришлось здорово потрястись в моем джипе.
До карьеров идет неплохая грунтовая дорога, но дальше дороги нет.
Отличная работа.
Скопировать
