NeedTranslate
Перевод "term of office" на русский
Произношение term of office (торм ов офис) :
tˈɜːm ɒv ˈɒfɪs
торм ов офис транскрипция – 6 результатов перевода
It's unbelievable!
This lie is the biggest effrontery I have experienced in my term of office!
What does it look like? ! Gentlemen, you must have been aware that all the riffraff would meet here!
Это непостижимо!
Это надувательство - самое большое нахальство, которое встречалось мне в моей практике! Как мы относимся к работе?
Вы должны были знать, господа, что здесь соберется всякий сброд.
Скопировать
In that capacity you have reached a milestone.
Your long term of office... will forever be inscribed in the annals of our community... as a glorious
Not only a servant of Aesculapius, have you been to your patients... but as a man, too, you were to us... someone who considered it his main duty to serve his fellow human beings.
И на этом поприще, глубокоуважаемый юбиляр, вы достигли значительных высот.
Период вашего пребывания в должности, период, вписаный золотыми буквами в анналы истории нашей общины, можно назвать поистине великолепным.
Достойный всяческих похвал не только как служитель Эскулапа, но и как человек, вы стали незаменимым членом нашего общества, выполняя величайший долг помощи ближнему.
Скопировать
And after you're in and that gets you past security and my father and my chief of staff, I am going to pick you out of therowd by name and announce you to the world.
Patrick... tomorrow'S... not just going to be the start of my first term of office.
It's going to be the start of a new life... for both of us.
И после того, как ты придешь, минуешь службу безопасности, и моего отца, и моего руководителя аппарата, я собираюсь выбрать тебя из толпы и по имени представить тебя миру.
Патрик... Завтра... не просто начало моего первого срока в кабинете.
Это начало новой жизни... для нас обоих.
Скопировать
- The ultimatum is?
Caesar's term of office is over.
He must immediately disband his men, resign his command, and return for trial... else be considered an Enemy of the Senate and People of Rome.
- Каковы наши требования?
Срок его полномочий окончен.
Он должен немедленно распустить свои отряды, подать в отставку и предстать перед судом. Иначе он будет объявлен врагом Сената и римского народа.
Скопировать
- Impudent whelp!
The man's term of office ends in two weeks.
- We say six months.
- Наглый щенок!
Срок полномочий Цезаря заканчивается через две недели.
- Через шесть месяцев.
Скопировать
I'm a war president.
All presidents in their first term of office, period 'n war started ... be reelected.
But you gives me 'n true ... Who are they anyway? - Nazis.
Теперь я - президент в военное время.
Всех президентов, которые начали войну в свой первый срок, всегда переизбирают, я уж думала, что придется бомбить Австралию или типа того.
Но нет, ты все сделала как надо... — Кто это вообще такие?
Скопировать
