NeedTranslate
Перевод "the talking heads" на русский
Произношение the talking heads (зе токин хэдз) :
ðə tˈɔːkɪŋ hˈɛdz
зе токин хэдз транскрипция – 8 результатов перевода
Please extend my gratitude to your transition team for all they've done.
You know what the talking heads are saying?
They're saying that I lost this election because I didn't want to win it.
Пожалуйста передайте мои благодарности всей вашей команде.
Вы знаете, что говорят вокруг?
Говорят, что я проиграл выборы потому что я не хотел выиграть.
Скопировать
Men Without Hats is cooler than Echo and the Bunnymen?
But more importantly, where are Devo and the Talking Heads in all this?
All right, let's just think about this for a second.
"Men Wthout Hats " круче "Echo" и "the Bunnymen"?
И что более важно, где здесь "Devo" и "the Talking Heads "?
Ладно, давайте задумаемся над этим на секунду.
Скопировать
My brother runs a hedge fund.
And contrary to the talking heads on television, that does not make him a thief, you understand?
We're not here to argue.
Мой брат запустил хедж фонд.
И вопреки болтовне по ТВ, это не делает его вором, понятно?
Мы здесь не для споров.
Скопировать
- Trust me, you're delusional.
"This Must Be The Place" is by the Talking Heads. Arcade Fire merely did the cover.
This is "Where I... "... I'm going".
- Пoвеpь мне, ты бpедишь.
"This Must Bе Thе PIасе" пели TаIking Hеаds, Arсаdе Firе пpoстo сделали ее кавеp.
Куда ты несешься?
Скопировать
- What do you want me to play?
Nonsense, "This Must Be The Place" is by the Talking Heads.
- No, it's by Arcade Fire.
- Чтo мне сыгpать? - "This Must Bе Thе PIасе" Arсаdе Firе.
Глупoсти, "This Must Bе Thе PIасе" пели TаIking Hеаds.
- Нет, Arсаdе Firе.
Скопировать
Find me a rich husband-- quick!
Dad, you out-talked the talking heads.
From now on, when someone asks me, I'm going to say you are my father.
Найди мне богатого мужа, быстро!
Пап, ты заткнул этих незатыкаемых дикторов.
С этих пор, если кто-то меня спросит, я не буду отрицать, что ты мой отец.
Скопировать
Yeah.
That's what Matt called me for liking the Talking Heads.
Uh-huh.
Ага.
Также сказал и Мэтт. Узнав, что мне нравится "Talking Heads".
[Доротея]: Вот как.
Скопировать
And what is "Black Flag?"
It's a hard core band, so the people who love Black Flag hate the Talking Heads.
What?
А что такое "Black Flag"?
[Эбби]: Это хардкор-группа. Фанаты "Black Flag" презирают поклонников "Talking Heads".
[Доротея]: Чего?
Скопировать
