NeedTranslate
Перевод "to set free" на русский
Произношение to set free (те сэт фри) :
tə sˈɛt fɹˈiː
те сэт фри транскрипция – 5 результатов перевода
But it is the custom, as you know, for an incoming president to pardon political prisoners.
Is he to set free the murderer of his predecessor or break the custom?
Either cause would be difficult.
Но, как вам известно, для вновь избранных президентов существует обычай амнистировать политических заключенных.
Освободить убийцу предшественника или порвать с традицией?
Выбор не из легких.
Скопировать
I didn 't know it was all rigged here.
Like those birds you buy to set free.
They're really trained to fly back to their cages.
Я не знала, что тут всё подставлено.
Как птицы, которые вы покупаете, чтобы освободить.
На самом деле, они обучены возвращаться в клетки.
Скопировать
We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal and you will tell us what we are charged with.
The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned
For which the punishment, regrettably, is also death.
Мы под юрисдикцией губернатора Ямайки. И вы должны сказать, в чем нас обвиняют.
Обвинение. Заговор с целью освободить того, кто совершил ряд преступлений против короны и был приговорен к смерти, что в свою...
Что в свою очередь, увы, карается казнью.
Скопировать
Sam?
Andrea Grace McNally... as my lawfully wedded wife... to love and to cherish... to... embrace... and to
You took a broken man and you made him whole.
Сэм?
Я, Сэмюэл Джей Суарек... беру тебя, МакНелли Андреа Грейс МакНелли в законные жены, чтобы любить тебя и заботиться о тебе,
заключать в объятия и освобождать. Ты встретила разбитого парня и излечила его.
Скопировать
You set him free.
It was you I wanted to set free.
You said Hannibal was curious if I would kill.
Вы выпустили его на свободу.
Я хотел освободить вас.
Вы сказали, что Ганнибалу интересно, смогу ли я убить.
Скопировать
