NeedTranslate
Перевод "vulnerable point" на русский
Произношение vulnerable point (валнэрабол пойнт) :
vˈʌlnəɹəbəl pˈɔɪnt
валнэрабол пойнт транскрипция – 8 результатов перевода
Well, I like them, too, but that doesn't... -
I'm not sure if you realize this, but these girls are at a very vulnerable point in their lives.
All of this is much more emotional and difficult for them than it is for us.
Ну, они мне тоже понравились но...
Не знаю, понимаешь ли ты это, но девушки сейчас очень хрупки.
Они переживают этот период гораздо сложнее, чем мы .
Скопировать
I know what I'm doing, you don't.
Two sets of us being there made that a vulnerable point.
But he's alive.
Я знаю, что делаю. Ты - нет!
Две наши пары создали уязвимость во времени.
Но он жив.
Скопировать
At the complex, our rapid response team.
There is no vulnerable point of entry.
Our insurer did a threat analysis.
В "Комплексе". - Команда быстрого реагирования.
- Никаких угроз.
- Все риски проанализированы.
Скопировать
They're logging his movements.
Probably trying to find the most vulnerable point of attack.
It's the DSS shuttle stop.
Они фиксировали его передвижения.
Вероятно, чтобы найти слабые места и атаковать.
Это остановка шатла СБ.
Скопировать
A fact which further points to the killer being highly skilled.
He knew the most vulnerable point at which to strike.
You said Dr. Hodgins found no trace within the wound?
Факт, который доказывает, что убийца очень хорошо натренирован.
Он знал наиболее уязвимую точку, куда следует нанести удар.
Вы сказали, что доктор Ходжинс не нашёл никаких следов внутри раны?
Скопировать
Look at where Gaia's tools and fake I.D. badge were found... the spot of the highest gas pressure.
I think he was trying to identify the most vulnerable point, - the perfect place to hit.
- If it's that dangerous, then why hasn't it already been shut down?
Посмотрите, где нашли инструменты и фальшивое удостоверение Геи... область с самым высоким давлением газа.
Думаю, он пытался найти наиболее уязвимое место, идеальное для удара.
- Если это так опасно, почему его не отключают?
Скопировать
Jaguars have the most powerful bite of any cat.
And he knows the caiman's most vulnerable point the back of its skull.
Hunters living in the dense understorey of the jungle come in all shapes and sizes.
У ягуаров самые сильные челюсти во всём семействе кошачьих.
И он знает, что наиболее уязвимое место каймана это задняя часть черепа.
Охотники, живушие в густом нижнем ярусе джунглей, обладают самыми разнообразными формами и размерами.
Скопировать
We go in through the garage, take the stairs to the third floor. As soon as I see the locks, I'll know what to use.
That's our most vulnerable point, the time that takes.
It's what the heating and cooling guys use to look for leaks, heat signatures.
Зайдем через гараж, по лестнице поднимемся на третий этаж.
Надо посмотреть замки и подумать, что с ними делать. Это единственная заминка у нас на пути, и на устранение потребуется время.
Все тела, температура которых превышает температуру нуля, излучают электромагнитное тепловое излучение.
Скопировать
