NeedTranslate
Перевод "Греческий язык" на английский
Произношение Греческий язык
Греческий язык – 20 результатов перевода
Йа Йа.
Как сказать "Потеряла джинсы" на греческом языке?
Греческие девушки не теряют свои джинсы.
Yia Yia.
How do you say "lost pants" in Greek?
Greek girls do not lose their pants.
Скопировать
Метемпсихоз это греческое.
Из греческого языка.
- Это означает переселение душ.
Metempsychosis.
It's Greek: from the Greek.
-That means the transmigration of souls.
Скопировать
- Могу я помочь вам? - Да.
Я звонил раньше насчет Грамматических Комментариев Третьего Века по Греческому Языку.
-Конечно. ГКТВГЯ. Одну минуточку.
- May I help you?
Here for Grammaticus' Third Century Greek Commentaries,
- The GTCGC, I'll be just one moment.
Скопировать
На всех этих кораблях были бы начертаны символы и надписи.
При ближайшем рассмотрении оказалось бы, что надписи сделаны на греческом языке.
Символом, возможно, был бы додекаэдр.
On all these ships there would be symbols and inscriptions on the sides.
The inscriptions, if we looked closely would be written in Greek.
The symbol perhaps, would be the dodecahedron.
Скопировать
Здравствуйте, Маргана?
На греческом языке.
А как же он сделал?
Hello, Margana?
Ah, my son was examined in Greek.
And how did he do?
Скопировать
Я не знаю, Тайхманн, мы изучаем греческий язык или греко-римскую борьбу?
Греческий язык, сэр.
Как отличник, вы можете побить его интеллектуально, не так ли?
I don't know, Teichmann, are we studying the Greek language or Graeco-Roman wrestling?
Whatever it is, it's Greek, Sir.
As star pupil you should convince with intellectual power, should you not?
Скопировать
Я прошу вас прекратить ваши боевые действия, на мгновение?
Я не знаю, Тайхманн, мы изучаем греческий язык или греко-римскую борьбу?
Греческий язык, сэр.
May I request you to suspend your hostilities for a moment?
I don't know, Teichmann, are we studying the Greek language or Graeco-Roman wrestling?
Whatever it is, it's Greek, Sir.
Скопировать
Джованна!
Ты провалил экзамен по греческому языку.
А ты был полностью готов.
Giovanna!
You failed in Greek.
And you were fully prepared.
Скопировать
Я проверил вашего сына сегодня утром... в итальянском языке.
- В греческом языке.
- Да, в переводе с греческого.
I examined your son this morning ... in Italian.
- In Greek.
- Yes, in Greek.
Скопировать
Но ведь я приехал на конференцию в Афины.
Боюсь, что я очень плохо знаю греческий язык. Вы должны учить языки, если хотите быть дипломатом.
Трагедия посвящена Ипполиту.
The dying youth in the play is Hippolytus.
He is cold to Aphrodite, the goddess of love.
To punish him for his neglect... she causes his mother to fall hopelessly in love with him.
Скопировать
Метемпсихоз это из греческого.
Из греческого языка.
Означает...
Metempsychosis is Greek.
The Greek.
Means ...
Скопировать
Пораскиньте мозгами, если они у вас есть
Вы помните греческий язык? Как видите, помню.
Вы планируете сыграть Изольду?
- Use your mind a bit.
(SPEAK GREEK)
- Are you going to perform Isolde?
Скопировать
Да?
Латынь пришедшая из греческого языка.
Apokalypsis.
Enjoy.
Celine, do you know the origin of the word apocalypse?
The Latin comes from the Greek.
Скопировать
Хотя более вероятно, что он умер от брюшного тифа.
Его гигантская империя была поделена между враждующими наследниками, но распространение греческого языка
И культура древней Греции, ее архитектура и легенды, ее поэзия и философия сформируют классический мир, а затем и весь Восток.
It's more likely that he died unheroically of typhoid fever.
Alexander's gigantic empire was divided up between feuding successors, but the spread of the Greek language and culture continued from Athens to Syria, North Africa, right the way to Afghanistan.
And the culture of ancient Greece, its architecture and its legends, its poetry and its philosophy would shape the classical world and then, later, all the West.
Скопировать
мысль, что Иисус является "частью" бога.
На греческом языке это - homoousios.
# Верую в единого бога ... # после многочисленных дискуссий в последующие 50 лет, эта фраза оказалась заложенной в важнейший тест христианства.
The phrase was that Jesus was "of one substance" with the Father.
In Greek, that's homoousios.
# I believe in one God... # After many more arguments over the next half century, this phrase stayed at the heart of one of the most important Christian texts of all time.
Скопировать
Чтобы понять хоть что-то, что-то, что могло объяснить... что это было.
Это была не латынь, не греческий язык, ни другой язык, какой я слышала бы раньше.
Я поняла, что в этом - ключ ко всему, что происходило... со мной, с Уиллом... и со всеми другими в Ноуме.
something to explain what it was.
It wasn't Latin. It wasn't Greek.
It wasn't any language that I had heard before, and I felt it was the key to everything that was happening to me, to Will, and everyone else in Nome.
Скопировать
Да.
Это из греческого языка.
Верно.
I do.
It's from the Greek.
Yes.
Скопировать
Спасибо.
Это цыгано-греческий язык.
А это "Киндред"
Thank you.
It's Romani Greek.
And that is "the Kindred."
Скопировать
# Unphotographable # И все же ты моя любимая произведение искусства
# Является ли ваша фигура # Меньше чем греческий язык?
# Является ли ваш рот
it Unphotographable it Yet you're my favorite work of art
it is your figure it Less than Greek?
It ls your mouth
Скопировать
- Почему?
- Потому что я не изучал греческий язык.
- Да, но почему?
Why not?
Because I didn't study Greek.
Yes, but why?
Скопировать
