NeedTranslate
Перевод "Индекс Массы Тела" на английский
Произношение Индекс Массы Тела
Индекс Массы Тела – 16 результатов перевода
Расскажи мне шутку или же сделай мне комплимент.
Ваш индекс массы тела хорош в пределах рекомендуемого диапазона для кого-то вашего возраста, роста и
.
Tell me a joke or pay me a compliment.
Your body mass index is well within the recommended range for someone of your age, height and weight.
Mattie's phone, speak.
Скопировать
Да, это ирония, так ведь?
Потому что у американцев индекс массы тела намного больше, чем у финнов.
Вот почему я недавно запустила мою кампанию "Двигай телом", которая направлена именно на тучных и чудовищно тучных людей.
Oh. Yes, it is ironic, no?
Because Americans have a much greater body mass index than the Finns.
Which is why I have recently launched my Get Moving campaign, which is aimed specifically at the obese and the morbidly obese.
Скопировать
Я знаю, что сделаю.
Я ведь веду клуб заклинателей веса и могу помочь тебе ... с диетой на основе индекса массы тела, снижения
Слушай, мам, я уже утомилась от этих глупостей.
I know what I'm going to do.
Because, you know I run the weight watchers class and I could work a regime for you based on your body mass index, ya know. a reduction of glucose, cut out the white wine, basically.
Look mom, I'm already bored of this conversation.
Скопировать
Ты посмотри на него.
У меня индекс массы тела как у подростка.
Окружённого целым семейством медвежат.
Look at that guy.
I have the body mass index of a teenager.
Surrounded by a family of bears.
Скопировать
Вы подвержены риску образования пролежней, в которые может попасть инфекция, а также можете заболеть диабетом.
Индекс массы тела, который определяется отношением массы тела к квадрату роста, в идеале должен быть
Ваш ИМТ=58, это уже ожирение III степени или морбидное ожирение.
You're at more risk of getting skin breakdown where you'll get ulcers and stuff that can get infected just like diabetes so...
You are 429 pounds, which gives you a body mass index, and that's your weight versus your height, and ideally we like that less than 25.
You're at 58, which is in the extreme obesity, or morbid obesity.
Скопировать
Ага.
Мой индекс массы тела вполне соответствует медицинским нормам.
Ты не знаешь, что теряешь.
Yeah. Mm-hmm.
M-My body mass index is within the accepted medical norms.
You don't know what you're missing.
Скопировать
Джейсон под 1,80 метра ростом и весит под 60 кг.
Я подала заявление на страховку в BlueCross BlueShield а они ответили, что у меня индекс массы тела слишком
У меня рост 1,54 метра, и вес 77 кг
Jason is six feet tall and 130 pounds.
I applied for healthcare through BlueCross BlueShield and they told me that my body mass index was too high.
I'm 5' 1 ", I weigh 175 pounds.
Скопировать
Вы не можете так поступить.
Теперь ваш индекс массы тела не соответствует нашим требованиям.
- Но, мисс Спондер, у меня позади--
You can't.
Your body mass index is not what it's supposed to be.
- But Ms. Sponder...
Скопировать
Я уверена, ты будешь хорошо подготовлен.
Твой индекс массы тела показывает хороший уровень здоровья.
Держи.
I'm sure you'll do fine.
Your body mass index indicates a healthy level of fitness.
Here ya go.
Скопировать
Отличная работа, Генри.
Учитывая индекс массы тела человека-мотылька...
Я подумываю о чем-то типа... диметил хлорида... с добавлением рюмочки антифриза.
Well done, Henry.
So... for my next trick... taking into consideration the moth man's bmi...
I'm thinkin' something along the lines of dimethylchloride... With a soupcon of an antifreeze chaser.
Скопировать
Я - вице и делаю то, что никогда не хотела.
Рассказываю о салатовых рулетиках и индексе массы тела.
Вам правда надо пойти и...
I'm the veep I never wanted to be.
I'm talking salad wraps and body mass index to these idiots.
You should really just go and...
Скопировать
С вами прославленный тренер чирлидеров из Огайо, теперь также прославленный директор школы Огайо.
Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.
Как у меня это получается?
Ohio's winningest cheerleading coach is now. Ohio's winningest principal.
Test scores are up, body mass indexes are down.
How'd I do it?
Скопировать
Не могу.
Последний медосмотр показал, что у него индекс массы тела - 33, и кадровики сказали что уволят его или
- Нет, нет, нет, нет, нет.
Can't.
He can't. He had a BMI of 33 at his last physical and HR said they would fire him or put him on probation pending weight loss.
- No, no, no, no, no, no.
Скопировать
Почему он не в реанимации?
На последнем медосмотре был индекс массы тела 33. И как вы знаете...
У нас увольняют людей из-за проблем с весом.
Why is he not in ICU, ER?
He had a... he had a body mass index of 33 at his last physical.
HR is firing people because of weight issues.
Скопировать
Джейн, я закончила тестирование наркотика.
На основании дозировки и индекса массы тела, время его отравления примерно, за два часа до смерти.
Конечно, данные приблизительные.
Jane, I finished testing the drug.
Based on the dosage and the victim's B.M.I., I'd estimate the time of poisoning to be about two hours prior to the time of death.
Of course, that's an approximation.
Скопировать
Знаешь, кто я думаю, тебе правда понравится?
Хорошим индексом массы тела.
Который делает много милых комплиментов.
Hey, do you know what I think you'd really love?
Like, a really pretty guy with, like, cute curly hair, and a very good BMI, like,
- does lots of nice compliments... - Oh, yeah?
Скопировать
