NeedTranslate
Перевод "Строительные нормы и правила" на английский
Произношение Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила – 5 результатов перевода
А что же делаешь ты?
Хоронишь их под кучей нарушения строительных норм и правил.
- Я борюсь с Ангелом своим способом.
What are you doing?
Building code violations.
- I'm fighting Angel in my own way.
Скопировать
Но дай мне время, и ты увидишь, что я - творческий парень.
Творчеством ты называешь мучение Ангела по поводу нарушению строительных норм и правил?
Какая язвительная.
But give me time. You'll see I'm a creative guy.
Like tormenting Angel with building code violations?
So Machiavellian.
Скопировать
Так много для изоляции.
Около десятка нарушений строительных норм и правил Между полом и потолком.
Русская мафия не сильна в строительстве, пойди разберись.
Well, so much for insulation.
About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.
The Russian mob's not much for building codes, go figure.
Скопировать
пройдитесь с фотоаппаратом по всем его зданиям.
Снимите все недостатки и нарушения строительных норм и правил.
- Хорошо?
When you finish making the list, go to all of them with a camera.
Any illegal extension or reconstruction, etc., take photos of all of them which we can use to pick on.
OK? Yes, sir!
Скопировать
Но Вы заказали товары дешевле, без одобрения офиса планировщика.
Это нарушение строительных норм и правил.
Это позволяет нам вызвать Вас в суд Все ваши личные банковские счета и записи.
But you ordered cheaper goods without approval from the planner's office.
That's a violation of building codes.
It also gives us what we need to subpoena all of your personal bank accounts and records.
Скопировать
