NeedTranslate
Перевод "дорога путь" на английский
Произношение дорога путь
дорога путь – 5 результатов перевода
Сколько я тебя знаю - ты всегда хотела другой жизни.
И вот, дорогая, путь в другую жизнь.
Эйва, это мой дом.
You've been looking for a way out as long as I've known you.
I'm saying, darlin', this is your way out.
Ava... this is my home.
Скопировать
Когда она была молода, Примерно лет двадцати,
Отправилась искать любовь, Пройдя все дороги, пути.
Возможно, так и жила богема, Но за пазухой она прятала Лук и стрелы.
"When she was young, about 20 years old,
"She searched for love on every road and path.
"Bohemian, perhaps... but really just full of despair "She searched all over for someone who'd care
Скопировать
Здесь , воскресший Кара Фракия обнаружить Землю.
Если это отвлечь нас от дороги ... - Путь ?
В какое время?
And there's Kara Thrace suddenly back from the dead having found Earth.
If Kara Thrace can lead us off our course...
Course?
Скопировать
Эй, эй, эй, ребятки, слушайте сюда.
Жизнь будет полна испытаний, у вас впереди много дорог, путей и перекрёстков, придётся убирать крошки
– Ведь у вас есть сила.
Hey, hey, hey, guys, listen. Listen to me.
Listen, life is going to be full of challenges. You're gonna have roads to travel and crosses to bear, crumbs to brush and hairballs to flush, but you're gonna make it, okay?
- 'Cause you're strong.
Скопировать
Скоро вернётся Симон.
Он искал нам дорогу, путь на юг.
Ты его видела?
Simon should be back.
He was looking for the road. Our route south.
Did you see him?
Скопировать
