NeedTranslate
Перевод "дорога с односторонним движением" на английский
Произношение дорога с односторонним движением
дорога с односторонним движением – 7 результатов перевода
Ты расслабься и ...и... овулируй.
Как чувствуешь себя на дороге с односторонним движением?
- Нормально, но только не под наблюдением поицейского.
Just relax and ovulate.
How do you feel about one-way streets?
Normally, I'm a fan. But not with a cop watching.
Скопировать
Выйдите обе из машины и отдайте мне контейнер.
Я уверена, что Вы должны сосредоточиться на дороге с односторонним движением.
Или вы сейчас же выходите, или я вас арестую!
Step out now, both of you. And give me the container.
We should focus on that one-way street.
Out now, or I arrest you!
Скопировать
Да, конечно.
Вас, наверно, удивило то, что я ехала навстречу потоку по дороге с односторонним движением?
- Я просто не знаю другого пути.
Absolutely.
Wonder why I went down a one-way?
- I was going one way.
Скопировать
- Я? Нет.
Я иду по дороге с односторонним движением.
Жизнь сильно изменилась.
No way.
I've taken a one way road.
Life has changed a lot.
Скопировать
Ангелус пил из меня, это правда.
Но как это обычно бывает у мужчин, это была дорога с односторонним движением.
Я уже была мертва.
Angelus drank from me, it's true.
But like with most men, it was a one-way street.
I was dead already.
Скопировать
Он полностью предан Флаерти.
- Ну, для Флаэрти преданность - дорога с односторонним движением.
Прижмите его немного насчёт денег. Может всплывёт что-нибудь.
Anything there implicate Seamus? No, Goro's totin' that whole load.
He's completely loyal to Flaherty.
Well, loyalty's a one-way street with Flaherty.
Скопировать
А потом я очнулся в своей машине.
Я ехал по встречке на дороге с односторонним движением. ... И это был навигатор.
Я говорил с навигатором.
And then I see I'm in my own car,
I'm driving up a one-way street the wrong way... and it's the sat nav.
I'm talking to that sat nav.
Скопировать
