NeedTranslate
Перевод "запас хода" на английский
Произношение запас хода
запас хода – 6 результатов перевода
Максимальная скорость 320 км/ч.
Запас хода 900 км.
Париж - Марсель без заправки! Подушки безопасности: 2 спереди, 2 сзади, 4 по бокам.
Top speed: 336 km/h!
Range: 880 km.
Paris-Marseille 2 airbags in front, 2 in back, 4 at the sides.
Скопировать
Звучит как несбыточная мечта, но есть и недостатки.
Запас хода, например.
Если хотите доехать на этой машине из Лондона до Манчестера, вам нужно будет остановиться в Спок-он-Тренте и потратить 20 часов на подзарядку.
It sounds, then, like the stuff of dreams, but there are drawbacks.
Range, for example.
If you wanted to drive this car from London to Manchester, you'd have to stop in Stoke-on-Trent and spend 20 hours charging it up.
Скопировать
Как далеко мы сможем забраться на этой штуке?
У нас ещё четыре топливных бака, а значит, большой запас хода.
Но если у вас есть идея, самое время ей поделиться.
How far can we go in this thing?
We have four extra tanks, so we have a long range.
But if you have someplace in mind, now's the time to share it.
Скопировать
Есть основания полагать, что сбежавшие заключенные украли шлюпку.
Ее скорость около 40 узлов, запас хода примерно 200 миль.
Что известно о сбежавших?
Evidence suggests the prisoners escaped on a RIB.
forty-plus knots. 200-plus nautical miles.
What are the stats on the escapees?
Скопировать
Превосходное украшение.
А те часы - те керамические с 10-дневным запасом хода?
Конечно.
Dynamite piece of jewelry.
And that watch... Is that the ceramic with the 10-day, uh, power reserve?
Of course.
Скопировать
Максималка - 56 км/ч.
Запас хода - 32 километра, и я хочу отдельно подчеркнуть: - это шотландская машина, не британская.
- Да, явно.
It had a top speed of 35mph, a range of 20 miles.
And I want to make it absolutely plain, that's Scottish, not British.
It is, yes!
Скопировать
