Перевод "изменить размер" на английский

Русский
English
0 / 30
изменитьbetray vary alter change
размерrate size dimensions scale extent
Произношение изменить размер

изменить размер – 7 результатов перевода

Когда ты записал, память тебе не нужна.
Память может изменить размеры комнаты, цвет машины...
Всё может быть искажено.
That's how you investigate. I know, it's what I used to do.
Memory can change the shape of a room, it can change the colour of a car.
And memories can be distorted.
Скопировать
- Ладно.
Если изменить размер... выйдет... вот так? - Идеально.
Это потрясно.
Uh, okay, well...
I think maybe if I just adjust the image a little, make it a little more like... this?
Perfect. That's...
Скопировать
Но люди не меняются.
Если только жирку наберут, тогда изменится размер одежды.
Я понимаю, есть масса причин, по которым мне не следует спрашивать...но...я спрошу.
But people don't change.
I mean, at most your weight fluctuates and you start dressing differently.
I realize for a host of reasons, I... I probably shouldn't be going here, but... I'm going to.
Скопировать
И что?
Измени размер шрифта и сдвинь все влево, и им понравится.
Они платят нам за время и агентсво зарабатывает больше денег.
So what?
Change the size of the font and move everything over to the left and they'll love it.
We charge 'em for the time and the agency makes more money.
Скопировать
Эта было кольцо его бабушки, Вы знаете.
Он относил его, чтобы изменить размер. Он всем рассказал о нас.
Семье, друзьям.
It was his grandmother's, you know.
He went to get it, he had it re-sized, he told everybody about us.
Family, friends.
Скопировать
Вот это ключевой момент. Почему они разной длины? Беспричинно.
Я изменил размер поездов.
А эти дорожки на заднем фоне? Вот здесь они на переднем фоне.
this one here, have some long ones and shorts
- a casual one - casual it's according to the scale of each bus and drew on it one by one
but, all the routes have no endings here is the end, here is the head ah, it's true
Скопировать
- Ты уже это сделал.
Если мы изменим размеры контейнеров...
Слушай, хорош уже....
- is waste your time. - You already have.
If we fix the measurements on the crates...
Listen, enough.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов изменить размер?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы изменить размер для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение