NeedTranslate
Перевод "инертный газ" на английский
Произношение инертный газ
инертный газ – 22 результата перевода
По данным, атмосфера - кислородно-азотная.
Инертные газы в пределах безопасности. - Гравитация?
- 0,9 земной.
- Spectography?
Our reading shows an oxygen-nitrogen atmosphere, sir, heavy with inert elements, but safe.
- Gravity?
Скопировать
Туда нельзя.
При пожаре начинает поступать инертный газ.
Надо несколько минут подождать, пока газ не разойдётся.
You can't go in there.
The fire set off the Halon system.
You have to wait until the gas clears. Put this on.
Скопировать
- Спектрография?
По показаниям, атмосфера кислородно-азотная, много инертных газов, но в пределах нормы.
- Притяжение?
- Spectrography ?
Our readings shows an oxygen nitrogen atmosphere. Heavy with inert elements, but well within safety limits.
- Gravity ?
Скопировать
Здесь металлы. Здесь галогены.
Здесь инертные газы.
У каждого элемента своё место. И это неизменно.
You see, you have your alkaline metals
You have your halogens, your inert gases.
Every element has its place in that order.
Скопировать
Есть четыре способа умереть от асфиксии...
Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
Я что-то упускаю.
There are four ways a man can asphyxiate --
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
I'm missing something.
Скопировать
Перикл, Беовульф и...
Три инертных газа?
Гелий, аргон и ксенон.
Pericles, beowulf and...
Three noble gases?
Helium, argon and xenon.
Скопировать
Нет, он не опасен.
Гелий инертный газ, который распростроняется, не причиняя никакого вреда.
Иначе, его не использовали бы на детских праздниках.
No, it won't be dangerous.
Helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
Otherwise they wouldn't use it in children parties.
Скопировать
Я не услышала.
Я просто сказала, что это будет безопасно потому что гелий инертный газ, который распростроняется, не
Прочитай это...
I didn't hear that.
I just said that there won't be any danger since helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
Read it...
Скопировать
Может, у него был бас как у Поля Робсона? "Мы погружались..."
Если вдохнуть ксенон, инертный газ, То голос станет как у Джона Вейна. (* "Король вестерна", воплощение
То же самое с фреоном.
Was his real voice like Paul Robeson? (Very deep voice) "We have been..."
You can breathe xenon, one of the inert gasses, where you do go John Wayne-like when you...
- Freon is like that.
Скопировать
Затем использовали инертные газы - азот и аргон.
В отличие от углекислого газа и ядов, используемых в газовой камере, инертные газы не имеют запаха, вкуса
Таким образом, тело не ощущает, что кислород в воздухе был полностью вытеснен другим газом.
Then he used inert gases such as nitrogen and argon.
Unlike carbon dioxide and the poison used in the gas chamber, inert gasses have no detectable smell, taste or physical sensation.
So the body has no way of knowing that the oxygen in the air has been entirely replaced by another gas.
Скопировать
Я не выпустить его хотел.
Пытаюсь превратить его в инертный газ.
Я лишь хочу обезопасить его, Джульет.
I'm not trying to release it.
I'm trying to render it inert.
Juliet, I just want to make it safe.
Скопировать
Мы собираемся обойти ваши системы пожарной, радиационной и биологической безопасности.
отрезано, разбрызгиватели активируются, - и значительная часть этого здания будет изолирована и заполнена инертными
-Инопланетяне умрут.
We're going to trip the systems of your fire, radiation and biohazard safety networks.
The power will be cut, sprinklers will be activated, and a large part of this facility will be sealed and flooded with inert gases.
The aliens will die.
Скопировать
Если она посчитает газовую смесь агрессивной она не станет есть в такой атмосфере.
Затем использовали инертные газы - азот и аргон.
В отличие от углекислого газа и ядов, используемых в газовой камере, инертные газы не имеют запаха, вкуса и не вызывают физических ощущений.
they will not feed in that atmosphere.
Then he used inert gases such as nitrogen and argon.
Unlike carbon dioxide and the poison used in the gas chamber, inert gasses have no detectable smell, taste or physical sensation.
Скопировать
Без них у нас бы не было Purple Haze.
Итак, старые книги содержат смесь инертных газов и спор галлюциногенного грибка.
Комбинация, которая очень нравится нюхачам книг.
Without them we wouldn't have had Purple Haze.
old books give off a mixture of inert gases and hallucinogenic fungus spores.
A combination much beloved of book sniffers.
Скопировать
Как это возможно?
Какой-то из токсичных или инертных газов.
Не могу с уверенностью сказать, пока не обследую образец легочной ткани.
How is that possible?
Any number of toxic or inert gases.
Can't say for sure till I sample his lung tissue.
Скопировать
... охватывая устройство с инертным газом, как азот.
В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится
Это - все на сегодня, спасибо за внимание.
...by sweeping the device with an inert gas, like nitrogen.
In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.
That's all for today, thank you for listening.
Скопировать
Мои друзья разъехались, и грусть охватывала меня каждый раз, когда я думал об Эмили.
... охватывая устройство с инертным газом, как азот.
В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится.
My friends had dispersed and sadness engulfed me every time I thought of Emilie.
...by sweeping the device with an inert gas, like nitrogen.
In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.
Скопировать
Что?
Мы не просто выкрикиваем инертные газы?
Нет, идиот!
What?
Are we not just tossing out noble gases?
No, you idiot!
Скопировать
Но он ничем не давился.
Он вдыхал инертный газ.
Смотри сюда.
But he didn't choke.
He was breathing inert gas.
Watch this.
Скопировать
Это так захватывающе!
А сейчас где-то женщина разделяет атомный вес лучшего инертного газа на количество цветов на самом древнем
- Затем используя это число как среднюю скорость, чтобы посчитать время пути из Мордора в Шир.
This is exciting.
Right now, somewhere, a woman is dividing the atomic weight of the best noble gas by the number of colors in the oldest national flag still in use...
W-- then using that number as the average speed to calculate the travel time from Mordor to the Shire.
Скопировать
Выглядит как жидкость.
Что это, это инертный газ который...
Не пытайся.
It looks like liquid.
What it is, it's an inert gas that...
Don't try.
Скопировать
Из-за этого выделится противопожарный реагент.
инертный газ, он не опасен, но возможна проблема с...
Арам!
Doing so will release a fire-suppression agent.
It's an inert gas, so it's safe, but you might have a problem with--
- Aram! - Oh!
Скопировать
