Перевод "космические технологии" на английский

Русский
English
0 / 30
космическиеspace cosmic
технологииtechnologist technology production engineer
Произношение космические технологии

космические технологии – 11 результатов перевода

Это очень ловкий трюк.
Ну, это не космические технологии.
Похоже, ты заработал свои бонусные три игры.
That's a very clever trick.
Well, it's not rocket surgery.
Looks like you have three free games.
Скопировать
Восхитительно, просто восхитительно.
Эти древние слова теперь находятся под защитой космических технологий.
Фотографируя их в свете с разными длиннами волн, мы можем увидеть новые участки текста. А, да!
That is extraordinary, extraordinary.
'These ancient words are now being protected 'with space age technology - spectral imaging.
'By photographing the scrolls under different wavelengths of light, 'new sections of the text are made visible.'
Скопировать
Я устала слушать о лазерном спутнике и изотопах и конусообразных оснований и всем остальном.
Может быть, у Вас есть что-то в космических технологиях, что Я смогу использовать для лечения головной
Кейт, Ты намекал на что-то. Что это такое?
I'm tired of hearing about laser satellites and isotopes and conical graduation and all the rest.
Maybe you have something in your space technology I can use for a headache.
Keith, you're hinting at something.
Скопировать
Только не говорите, что это не серьезный вопрос.
Космические технологии - довольно узкоспециализированная область.
Я о том, что нужен кто-то, кто будет говорить на их языке, чтобы заставить их открыться.
Wait, no, tell me that's not a serious question.
Space technology is a pretty specialized field.
I mean, you really need someone who speaks their language to get them to open up.
Скопировать
- Да, я же танцую...
И есть такая космическая технология, называется "интернет", да?
Прости.
Well, I dance.
And there's this space-age technology called the Internet now. Right.
Sorry.
Скопировать
Заседания совета - это не закрытое совещание.
И есть такая космическая технология, называется "интернет".
Сам подумай.
City council meetings are public record.
And there's this space-age device called the Internet now.
Think about it.
Скопировать
шоу осуществляется благодаря перчаткам "Гор-Текс".
Они оттолкнут далеко влагу с их космической технологией.
Я робот Пришелец.
(Normal voice) This performance brought to you by... Gore-tex gloves.
They wick away moisture with their space-age technology.
(Robotic voice) I am an Alien Robot.
Скопировать
Таким образом, тщательно проанализировав небесную картину излучения, мы сможем сделать вывод о том, существуют ли гравитационные волны, путешествующие по нашей части Вселенной.
И космические технологии смогут дать доступ ученым в достаточно далекий космос, чтобы обнаружить эти
Космический аппарат "Планк" - наследник WMAP.
And so, by carefully analyzing the pattern of radiation on the sky, we can, in fact, infer if there are gravitational waves traveling through our part of the Universe.
And rocket technology will get the scientists far enough up into space to espy these gravitational waves.
The Planck satellite is the successor to WMAP.
Скопировать
И ты не смахиваешь на мастера на все руки.
Ну это не космические технологии, я вполне смогу разобраться.
Тогда поторопись.
And you don't strike me as Mr. Handy.
Well, it's not rocket science. I can figure it out.
Well, then, hurry up.
Скопировать
Всего лишь наденьте "Вериги" на его или её запястье и как только Ваша собственность забредёт за пределы определённой Вами зоны, и в считанные минуты ваш раб будет арестован компетентными органами.
В "Вериги" встроен микропроцессор, использующий для контроля космические технологии, что позволяет полиции
И он будет немедленно водворён домой, в свою хижину!
Just place The Shackle around his or her wrist, and when your property strays from your designated area, in minutes the authorities have your chattel in custody. The secret?
Inside The Shackle is a space-age computer monitoring chip allowing the police to track your slippery buck on radar.
In no time, he's back home in his cabin!
Скопировать
- Секундочку, сэр, я только закончу с крабом.
Видишь, клешни замотаны, это же не космические технологии.
Вот и все.
- Just a moment, sir, I'm adjusting a crab.
There, you see? Pinches overlapping. It's not rocket science.
Off you go.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов космические технологии?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы космические технологии для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение