NeedTranslate
Перевод "легкий шаг" на английский
Произношение легкий шаг
легкий шаг – 8 результатов перевода
Это - я в моей школьной форме
Все понимая, легко шагая,
Иду дальше.
That's me in my school uniform
Purposely with a light step
I continue to walk
Скопировать
Томительно тянулся час за часом, а сон упорно бежал от моей постели.
Вдруг на лестнице за стеною послышались лёгкие шаги.
Я узнал походку Ашера.
Sleep came not near my couch while the hours waned and waned away.
A light step on an adjoining staircase arrested my attention.
I presently recognised it as that of Usher.
Скопировать
Однако не менее существенен и его вклад в изобразительное искусство.
Вдруг на лестнице за стеною послышались лёгкие шаги.
Я узнал походку Ашера. "А ты не видел?
Equally significant, however, is his fine art.
A light step on an adjoining staircase arrested my attention I presertly recognised it as that of Usher
'And you have not seen it?
Скопировать
# Я слышу
# Легкие шаги
# Когда она медленно ступает
# I hear footsteps
# Slowly walking
# As they gently walk across
Скопировать
- Вам понравится.
- У Вас такой лёгкий шаг.
- Я недавно сбросил 70 кило.
It'll be fun. Trust me.
You are so light on your feet.
I recently lost 150 pounds.
Скопировать
Бывшего мужа.
То есть, для тебя это не самый легкий шаг.
Да.
Former husband.
So it's not something you get into lightly.
No.
Скопировать
Нам и так осточертело здесь сидеть Не хватало еще выслушивать твое дерьмо, Мейз!
Всего два легких шага позволят мне подойти... и вьеб@ть тебе с ноги по яйцам!
Довольно Мы не будем больше просто так здесь сидеть
It's bad enough without having to listen to you try and sell your stupid crap.
With two easy steps, I can climb over these seats and kick you in the fucking balls.
That does it We won't just sit here anymore.
Скопировать
*Ты доллар Кулиджа*
*Ты - легкий шаг ноги Фреда Астера*
*Ты драма О'Нилла!
* You're a Coolidge dollar *
* You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire *
* You're an O'Neill drama
Скопировать
