NeedTranslate
Перевод "меры веса" на английский
Произношение меры веса
меры веса – 8 результатов перевода
Стол?
Откуда вы вообще взяли такие меры веса?
Мэри.
A desk?
Where are you getting these units of measurement from?
Mary.
Скопировать
Давай 3,5 юаня за катти?
(китайская мера веса, 604,8 г). Три с половиной?
Четыре, не меньше.
$3.5 per catty
$3.50?
$4
Скопировать
Он только что закончил вскрытие тела Катлера.
Основываясь на переломах черепа, чтобы нанести такие раны, он говорит, что убийца должен быть по меньшей мере
Хорошо, Ребекка определенно не наш убийца.
He just finished autopsying Cutler's body.
Based on the skull fractures, to inflict that kind of damage, he's saying the killer had to have been at least 190 pounds.
Okay, Rebecca is definitely not our killer.
Скопировать
Следующее, что я хочу вам показать, это Дворец Верблюда.
Когда венецианцы торговали на Востоке, мерой веса,.. которую можно навьючить на одногорбого верблюда,
И эта мера веса соответствовала той,.. которая была принята на Востоке.
So, the next thing I want to show you is the Palace of the Camel.
When Venetians traded in the East, the unit of measurement, of a load that could be loaded on a dromedary was called a carrico.
And it was exactly the same unit of measurement they had in the East.
Скопировать
Когда венецианцы торговали на Востоке, мерой веса,.. которую можно навьючить на одногорбого верблюда, называлась каррико.
И эта мера веса соответствовала той,.. которая была принята на Востоке.
Она называлась "йук".
When Venetians traded in the East, the unit of measurement, of a load that could be loaded on a dromedary was called a carrico.
And it was exactly the same unit of measurement they had in the East.
And it was called yook.
Скопировать
Она называлась "йук".
Значит, это не совпадение, что они.. в сущности, переняли ту меру веса.
Да, единицу измерения веса.
And it was called yook.
So it's not coincidence that they actually imported that unit of weight.
Yes, of measurement, of weight.
Скопировать
"Стоунов!
(стоун - мера веса, равная 6,35кг)
Я часто сочиняю открытки для своих друзей. У многих из них есть дети.
-Oh, it's going well for you guys?
-It's going very well.
Is that right?
Скопировать
Они похожи на дебены.
Мера веса из Нового царства.
Ранняя форма денег.
These look like debens.
A unit of weight from the New Kingdom.
An early form of currency.
Скопировать
