NeedTranslate
Перевод "плавание под парусами" на английский
парусами
→
sail
Произношение плавание под парусами
плавание под парусами – 5 результатов перевода
- Сейчас покажу.
Ты счастливчик, что отправляешься в своё первое плавание под парусом... с таким бывалым участником "Кубка
Наверно, поначалу вам будет немного сложновато после тех больших штуковин, на которых вам доводилось ходить раньше.
- I'll show you.
You're a lucky lad, you know, to be taking your first sail... with an old Bermuda Cup man like your father.
You'll probably find it a bit tricky at first after the big stuff you've been used to.
Скопировать
Лейтенант, это не ваше дело.
Ну, если у тебя будет свободный вечер, у меня есть голо-программа, она тебе может понравиться - плавание
Лучше я попытаю счастья с Фредди Бристоу.
Lieutenant, that is none of your business.
well, if you ever have a free evening, I have a holodeck program you might enjoy-- sailing on Lake Como.
I'd rather take my chances with Freddy Bristow.
Скопировать
Дэнни остается с пятью.
Я Карла Мэйнли, мне 47, и я преподаю плавание под парусами.
Я Барбара Кэлли, мне 54, и я тренер.
Danny remains on 5.
I'm Carla Mainey, I'm 47, and I teach sailing.
I'm Barbara Kelly, I'm 54, and I do teacher training.
Скопировать
Я могу это сделать.
Это похоже на плавание под парусами.
Двигайся! Давай!
I can do it.
It's kind of like sailing.
Keep moving!
Скопировать
Мэм...
Это было самое лучшее плавание под парусом, что я видел за всю жизнь!
Весь город гудит, капитан.
Ma'am...
That's the finest piece of sailing I've seen my whole life.
The whole town's abuzz, Captain.
Скопировать
