NeedTranslate
Перевод "трудовая деятельность" на английский
Произношение трудовая деятельность
трудовая деятельность – 6 результатов перевода
Тогда отошли меня обратно родителям
Даже один урок - это слишком много после целого дня тяжелой трудовой деятельности
Ну а что мне делать тогда?
Then send me back to my parents
One lesson is bad enough after a hard day's work
What should I do, then?
Скопировать
Александр Регтайм бэнд.
Сегодня мы собрались для того, чтобы отметить 50-летие трудовой деятельности папы.
Мне выпала честь поздравить папу от лица сотрудников таганрогского филиала и вручить ему наш скромный подарок.
'Alexander's Ragtime Band'.
Friends and associates, we have gathered here today for the golden anniversary of Papa's working career.
I have the honour to convey heartiest greetings to Papa from the staff of the Taganrog branch
Скопировать
- За выздоровление тёти.
- За трудовую деятельность.
Выпьем.
- To your aunt's recovery.
- Ah, to employment.
(Clink) Cheers to that.
Скопировать
- Так когда ты узнал?
- Рэй, ты знаешь историю моей трудовой деятельности, я ни дня нигде не работал, но ведь надо было на
Донор крови, донор спермы, странные психологические исследования этих славных аспирантов, которые так хорошо платят...
So, how long have you known?
Ray, you know my job history and that I never, ever had one in my life. So I had to have income.
Blood donations, sperm bank, the odd psychological research study-- those cute grad students, they pay good money.
Скопировать
Ты счастлива?
Да, ты счастлива, поскольку он не знает о твоей трудовой деятельности.
Он знает.
Well, you're happy.
Yeah, you're happy, because he doesn't know about your employment history.
He knows.
Скопировать
Срок общественных работ будет установлен отдельно.
Вы обязаны заниматься законной трудовой деятельностью, иметь контакты только с законопослушными гражданами
Ваш клиент понимает, что при нарушении условий соглашения или при аресте за любое нарушение преступления, в которых он здесь сознался, будут преследоваться по всей строгости закона в совокупности с новыми обвинениями?
Community service hours will be assigned.
You must maintain lawful employment. Must only associate with law-abiding citizens.
Your client understands that, if he violates the terms of the agreement or is arrested for any infraction, the crimes to which he has confessed here will be prosecuted to the full extent of the law, in addition to any new charges?
Скопировать
