NeedTranslate
Перевод "физические явления" на английский
физические
→
physical
Произношение физические явления
физические явления – 9 результатов перевода
Нет, сэр, никак нет!
Тогда то, что мы видели, было физическим явлением, необъяснимым физическим явлением!
Если это относится к феноменологии, это должно иметь объяснение.
No, sir, I do not!
Then what we saw tonight was a physical phenomenon an inexplicable physical phenomenon!
If it's phenomenological, then it's explicable.
Скопировать
Ну, фигура, грудь... Интересная женщина.
Про всякие там физические явления... учебный такой фильм.
Я сидел один, на задней парте.
She was stacked.
One day she ran a science film for our physics class.
I was in the last row.
Скопировать
Постойте, этот удивительный ребенок нашел выход.
Благодаря его магниту, он смог побороть... центростремительную силу этого ужасающего физического явления
Тоби, взял магнит, и вырвался!
Wait, this amazing child found a solution.
Thanks to its magnet he was able to overcome... centripetal force of horrific physical phenomenon and is free!
Toby, took a magnet, and broke!
Скопировать
Вряд ли.
В тяжелу пору природных катаклизмов люди нередко стремятся придать обычным физическим явлениям какое-то
Думаю, библию просто швырнуло на ступеньки ветром.
Doubtful.
Natural disasters are stressful times in which people ascribe heightened meaning to random events of physics.
I think a Bible just got blown onto the steps.
Скопировать
Наверное, нет тут никакого особого смысла.
В тяжелу пору природных катаклизмов люди нередко стремятся придать обычным физическим явлениям какое-то
Это мне один очень умный человек рассказал.
Maybe all of it means nothing.
Tornadoes tend to be stressful times in which people ascribe heightened meaning to random events of physics.
I heard that from a very smart man.
Скопировать
Из глубин планеты газы и жидкости приносят высокую температуру.
С этим связаны основные вопросы, мы хотим объяснить эти базисные физические явления, например эти огромные
сможем ли мы объяснить природу таких потоков?
that are trying to get the heat out.
There are basic questions, basic pieces of physics to go after to explain the massive jets.
Shouldn't we be able to explain that?
Скопировать
Это позволяет Вам исследовать их далее.
Мощные связи физических явлений и преобразование их в уравнение состоит в том, что это позволяет Вам
Создавая уравнения, которые описывают, как вещи работают сегодня, космологи могли тогда изменить свои формулы, чтобы видеть, как вселенная вела себя в прошлом.
It allows you to explore them further.
The power of relating physical phenomena and converting them into an equation is that it lets you apply these relations in different situations.
By creating equations that describe how things work today, the cosmologists could then change their formulas to see how the universe behaved in the past.
Скопировать
о боже, какая ужасная воронка!
Смерчи обладают огромной разрушительной силой. но, по сути, то же самое физическое явление привело к
это что-то ужасное!
Man, look at that funnel!
'The awesome spinning power of tornadoes has incredibly destructive effects, 'but it's this same phenomenon 'that is responsible for creating the stability of the solar system, 'because it was the conservation of angular momentum 'that stopped the early solar system collapsing completely.'
Oh, my God, that's going to be violent.
Скопировать
Но я думаю я должна прояснить
Оргазм - это физическое явление и с этим я могу помочь
Страсть - это кое-что совершенно другое
But I think you should be clear.
An orgasm is a physical phenomenon and that, I can help you with.
Passion... is another thing entirely.
Скопировать
