NeedTranslate
Перевод "я голоден" на английский
Произношение я голоден
я голоден – 30 результатов перевода
Нет, милая, я тоже огорчен.
Но когда я голоден, я ем.
Когда я хочу спать, я сплю.
No, no. I'm just as upset as you are.
But when I'm hungry, I eat.
When I'm tired, I sleep.
Скопировать
Я добра.
А я голоден.
- С маслом?
I'm big-hearted.
I'm hungry.
- Butter?
Скопировать
Все целуешься.
Я голоден.
Как насчет твоего любимого омлета?
Always kissing.
I'm hungry.
How about an omelet, made the way you like it?
Скопировать
Ты опоздал.
Я голоден.
Это я!
You're late, old man.
I'm hungry.
It's me!
Скопировать
Там мы его и возьмем!
-Что-то я голоден.
-Ушам не верю.
We must get there before him.
I'm not hungry.
Impossible!
Скопировать
И чтобы не спал! Если придут воры - будешь лаять.
Я голоден!
Мелампо!
If thieves come, You'll have to bark.
I'm thirsty!
Give me the bone.
Скопировать
Спасибо.
я голоден.
Очень голоден.
Thank you.
I'm hungry-
I'm very hungry-
Скопировать
Давай... идем!
Я голоден.
мы в безопасности.
Come! Let's g0 g
I'm hungry-
We are safe.
Скопировать
Никто...
Как я голоден и мучим жаждой!
-Стой!
Nobody.
How thirsty and how hungry!
- Stop!
Скопировать
Правда?
Я голоден.
Доставка, мэм.
Do you, baby?
I'm hungry.
Groceries, ma'am.
Скопировать
Когда захочет, вернется.
Я голоден.
- Можно подумать, я нет.
When she feels like it, she'll come back
- I'm going to eat.
I'm hungry - Me too
Скопировать
Смотри, какая молодец!
Скажи ей, чтобы приготовила поесть, я голоден.
Он хочет, чтобы приготовили поесть.
Look how beautiful she is
Tell her to prepare something to eat. I'm hungry
He wants you to prepare us something to eat
Скопировать
Мы ничего не сможем сделать против них.
Я голоден, и хочу пить.
Это возмутительно.
We can do nothing against them.
I' m hungry, and thirsty.
This is an outrage.
Скопировать
ќстаньс€, и может быть, найду любовь и €.
я голоден. —пущусь поужинать.
"ем € могу тебе помочь?
Stay and maybe I too will find love
I'm hungry, I'm going down to eat
What can I do for you?
Скопировать
- Я устал.
- А я голоден.
- У тебя хлеб еще остался?
- I'm bushed.
- And I'm starving.
- You got some bread left.
Скопировать
- Нет... - Нет...
- Я голоден.
Что бы вы хотели?
- No...
I'm hungry.
What would you like?
Скопировать
Который час?
Я голоден.
- Учитель! - Что?
What's the hour?
Almost the sixth hour.
- Master.
Скопировать
Какое эхо!
я голоден.
Мне уже начинает мерещиться.
Well! Echo?
Wait little one, I'm too hungry.
I'm beginnig to see things.
Скопировать
пожалуйста.
Я голоден.
Подожди немного.
Some bread, please.
I'm hungry. Who are you?
Wait a second.
Скопировать
Это не то же самое.
Я голоден.
Ты голоден!
That's not the same.
I'm hungry-
You're hungry!
Скопировать
Ты не можешь есть деревянным ртом.
Я голоден.
что...
You can't eat with a fake mouth.
I'm hungry-
But I've told you that...
Скопировать
что...
Я голоден.
Сынок мой!
But I've told you that...
I'm hungry-
My Son g
Скопировать
Сынок мой!
Я голоден.
Хорошо.
My Son g
Allright.
I understand.
Скопировать
Крысёныша!
Я голоден.
Я голодный...
A rat child!
I'm hungry.
Hungry...
Скопировать
Я голодный...
Я голоден.
Что-нибудь поесть, поесть...
Hungry...
I'm hungry.
To eat, to eat...
Скопировать
Туда.
Я голоден!
Я чувствую запах свежего мяса!
There.
I'm hungry!
I can smell fresh meat!
Скопировать
Зачем ты попросил меня остановиться?
Потому что я голоден.
Хорошо, поторопись!
Why did you make me stop here?
It's because I'm hungry.
Fine, hurry up!
Скопировать
Ни с кем иным, сэр.
Послушайте, я голоден и...
Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей!
None other, sire.
Look, I'm hungry and I...
Prepare for thy doom, thy scurrilous knave!
Скопировать
Пли!
Я голоден.
Несмотря на ранение, чтобы отомстить шевалье, капитан побился об заклад с друзьями-офицерами, что сможет затащить в свою постель бренные останки Донны Эльвиры.
Fire!
I'm hungry.
Despite his wound, and bent on revenge against the knight, the captain wagered his fellow officers that he could bring Dona Elvira's mortal remains to his bed.
Скопировать
Мы пойдем, я обещаю.
Но сейчас я голоден и хочу перепихнуться.
Так что найди мне подругу и мы отправимся искать землю обетованную.
And we will go,just like I promised.
Right now I'm hungry and I wanna get laid.
So find me a broad, and we'll go to the promised land.
Скопировать
