NeedTranslate
Перевод "Car check" на русский
Произношение Car check (ка чэк) :
kˈɑː tʃˈɛk
ка чэк транскрипция – 9 результатов перевода
Oh, shit. Whose fucking blood is this?
Go back to the lounge car. Check the bar downstairs.
What now?
Чёрт, чья-то кровь.
Пройди в вагон-ресторан и проверь бар.
Что делаем теперь?
Скопировать
Not yet.
Listen, honey, when you land, can we just, like, you know, rent a car, check into a hotel, leave the
Order some room service?
Ещё нет.
Слушай, милая, когда приземлишься, может нам, это, ну знаешь, снять машину, поехать в отель, оставить детей у твоих родителей?
Заказать еду в номер?
Скопировать
Road trip checklist.
Car: Check.
Okay.
Проверим наш список в дорогу.
Машина: взяли.
Ну все.
Скопировать
I'd also like to add that a girl dies in a car wreck a year after she mysteriously goes missing might not be an accident.
Let's have CSU process the car, check for any signs of foul play.
In the meantime, we need to figure out who was targeting her.
Я также хотел добавить, что смерть девушки в автоаварии через год после ее таинственного исчезновения не может быть случайностью.
Давайте возьмем отчет экспертов и проверим на признаки нечестной игры.
В тоже время мы должны выяснить, кто нацеливался на нее.
Скопировать
What did you send after your brother?
"Drive fancy car." Check.
-"Tell off Dad." Check.
Что ты послал за своим братом?
"Прокатится на крутой тачке". Ставим галочку.
"Высказать все отцу". Галочка.
Скопировать
Asian we don"t have.
But if you want serious car, check this out.
Porsche 944, Porsche 911 Carera, and ...
Азиатского вот только нет
Но если вы хотите серьезный автомобиль, посмотрите на это.
Porsche 944, Porsche 911 Carrera, и ...
Скопировать
Okay, you guys, let's see if I have everything I need for the moon 'n' trench.
Car, check.
Lawn, check.
Ладно, ребята, проверим, всё ли у нас есть для "вспаханной задницы".
Тачка, есть.
Лужайка, есть.
Скопировать
Cuts and bruises, nothing critical.
Car... check inside.
Ma'am, you okay?
- Порезы и синяки, ничего серьезного.
- Машина... проверьте внутри.
- Мэм, Вы в порядке?
Скопировать
Touchdown, baby!
Car check. Call it in.
- Check.
Тачдаун, детка!
Перекличка.
- Я.
Скопировать
