NeedTranslate
Перевод "Christmas Island" на русский
Произношение Christmas Island (крисмос айлонд) :
kɹˈɪsməs ˈaɪlənd
крисмос айлонд транскрипция – 9 результатов перевода
I wanted to learn more about Misaki.
I wondered if he had ever been to Bikini or Christmas Island.
And what would that information tell you?
Я хотел узнать больше о Мисаки.
Интересно, был ли он в атолле Бикини или на острове Рождества.
И что бы дала тебе эта информация?
Скопировать
To explore this connection between size and longevity, I've left the mainland behind. For my final destination,
Named Christmas Island when it was spotted on Christmas Day in 1643, this isolated lump of rock in the
And in their midst lurks a giant wonder of the natural world.
Для того, чтобы понять взаимосвязь между размером тела и долголетием, мы покинули материк и прибыли на одну из внешних территорий Австралии.
Остров Рождества, обязанный своим названием открытию в день Рождества 1643 года, расположен в Индийском океане и представляет собой настоящую обитель крабов.
Среди них прячется настоящее чудо мира природы.
Скопировать
Compared to the smaller crabs whizzing around, these giants move about much more slowly, but they also live far longer.
Of all the species of land crab here on Christmas Island, robber crabs are not only the biggest, they're
So this chap here is probably about as old as me, and he might live to 60, 70, even 80 years old.
По сравнению с мелкими крабами, копошашимися неподалеку, эти гиганты передвигаются намного медленнее, но и живут при этом на порядок дольше.
Из всех видов сухопутных крабов, обитающих на острове Рождества, пальмовые - не только самые крупные, но и самые долгоживущие.
Вот этот парень - мой ровесник, и у него есть все шансы дожить до 70-ти, даже до 80-ти лет.
Скопировать
Throughout their lives, robber crabs take on many different forms.
swept around by the ocean currents, and as they grow, some of them get swept up onto the beaches of Christmas
They live inside their shell for a while, they continue to grow, and eventually, as adults, they roam the forests like this chap here.
На своём веку пальмовые воры успевают принять множество разных обличий:
сначала на свет появляются крохотные личинки, уносимые океанскими течениями. Затем они подрастают, некоторым улыбается удача и их выбрасывает на берег Острова Рождества, на котором они, будучи раками-отшельниками, находят себе пустую равокину.
Пожив в ней некоторое время, крабы дорастают до взрослых особей и начинают осваивать местные леса. Как он, например.
Скопировать
And in their midst lurks a giant wonder of the natural world.
This is a Christmas Island robber crab, the largest land crab anywhere on the planet.
These things can grow to around 50 centimetres in length, they can weigh over four kilograms, and they are supremely adapted as an adult to life on land. They can even climb trees.
Среди них прячется настоящее чудо мира природы.
Перед вами пальмовый вор - самый крупный сухопутный краб на планете.
Его размер достигает пятидесяти сантиметров в длину, вес - более четырех килограмм, а взрослые особи превосходно приспособлены к жизни на суше - даже по деревьям умеют карабкаться.
Скопировать
Where's Frank?
Christmas Island.
Pastoral care duties.
Где Фрэнк?
На Острове Рождества.
Пастырские заботы.
Скопировать
And if so, why?
No wonder Frank went to Christmas Island.
You know, I wish I was born in the Middle Ages, Bobby.
И если да, то почему?
Неудивительно, что Фрэнк уехал на Остров Рождества.
Ты знаешь, мне жаль, что я не родился в средневековье, Бобби.
Скопировать
The ID?
But the line owner is on holiday on Christmas Island.
Has the ID been copied?
Регистрация?
Числится за магазином видео-проката в Минато. на острове Рождества.
Телефон украли?
Скопировать
But the greatest threat they face is change.
Christmas Island in the Indian Ocean.
For millions of years, this remote speck of land has been ruled by crabs.
И главное испытание — перемены.
Остров Рождества в Индийском океане.
Миллионы лет на этом труднодоступном клочке земли правили крабы.
Скопировать
