NeedTranslate
Перевод "Four Rooms" на русский
Произношение Four Rooms (фо румз) :
fˈɔː ɹˈuːmz
фо румз транскрипция – 10 результатов перевода
Don't argue.
May I remind you that, under the emergency regulations, with four rooms and a kitchen you can be forced
Bloody hell.
Не спорьте.
Я напоминаю вам, что согласно чрезвычайным постановлениям, Вы, обладая четырьмя комнатами и кухней, обязаны взять восемь человек.
Проклятье.
Скопировать
I'm not one of those guys that gets some dough, squanders it and ends up losing his shirt.
I'll get a little house with four rooms and a bank account for the kid, so he can remember all the sacrifices
And you know what I'll do?
Ведь я не из тех, кто получит деньги, да все спустит и останется в одной рубашке.
Я куплю маленький домик в четыре комнаты и заведу счет в банке для малыша, чтобы он помнил все жертвы, на которые папа шел ради него.
Ну а я знаешь что сделаю?
Скопировать
Each room is 50.
four rooms is 200.
Four?
Каждая комната - 50.
Четыре комнаты - 200.
Четыре?
Скопировать
Know how many rooms I have here?
Twenty-four rooms. Know who else has 24 rooms?
The president?
Знаешь, сколько у меня комнат? 24.
Знаешь, у кого тоже 24 комнаты?
- У президента?
Скопировать
It's my only chance at the mainstream success I need before I'm allowed to make weird stuff for money.
It's my American Graffiti, my Elephant Man, my Four Rooms, the Robert Rodriguez segment.
Well, why does it have to be a police movie?
Это мой единственный шанс на общепризнанный успех, который мне нужен, чтобы мне разрешили заниматься ерундой за деньги.
Это моё Американские Граффити, мой Человек-слон, мои Четыре Комнаты, часть Роберта Родригеза.
Ну, почему это должно быть полицейским фильмом?
Скопировать
- Supplì.
Down a wall and we have four rooms.
- Four?
-Какой у них вкус?
Подкопить денег,субсидии,раз и я её куплю,сломаю комнату,будет четыре стенки, сломаю стенку,будет четыре комнаты.
-Четыре?
Скопировать
- Outside.
Didn't you say there are four rooms?
Are you the tenant?
- На дворе.
- Ты не сказал, что четыре комнаты.
- Ты квартирант?
Скопировать
We'll have one and all...
And four rooms.
Rooms? Four?
- Нам надо все сразу.
И четыре номера.
Четыре номера?
Скопировать
The torture is almost over.
You definitely told me four rooms over the phone.
There's also the garden.
- Скоро это наказание закончится.
По телефону ты сказал мне, точно помню, что четыре комнаты.
- Есть также сад.
Скопировать
The room will be right there.
There are four rooms here.
Give me a beat-- checking hotel logs.
Комната будет прямо там.
Здесь 4 комнаты.
Дайте мне секунду... Проверяю записи отеля.
Скопировать
