NeedTranslate
Перевод "It Happened One Night" на русский
It
→
свой
Произношение It Happened One Night (ит хапонд yон найт) :
ɪt hˈapənd wˈɒn nˈaɪt
ит хапонд yон найт транскрипция – 9 результатов перевода
- A video game would be nice also.
"It Happened One Night"? "His Girl Friday"?
"Treasure of the Sierra Madre"? "Diner"?
- Видео игра, тоже не плохо.
"Это произошло одной ночью"? "Его девушка Пятница"?
"Сокровища Сьерра Мадре"? "Кафе"?
Скопировать
A little black-and-white noise.
It Happened One Night.
Never seen it.
Немного черно-белого шума.
"Одной счастливой ночью".
Ни разу не видела.
Скопировать
The only word I heard in that sentence was "Old." Come on.
You remember how nice it was... at the hotel watching It Happened One Night.
And it was nice because it only happened one night in a hotel.
Я расслышала лишь "старые".
Помнишь, как хорошо было в отеле?
Да. Потому что это был всего один раз – ...и в отеле.
Скопировать
May I have the envelope, please?
And the winner is It Happened One Night.
I knew it!
Можно мне конверт, пожалуйста?
И победитель - "Это случилось однажды ночью"
Я знала это!
Скопировать
I...
I put $2 down on It Happened One Night to win Best Picture.
Seems I am the only person that thinks it has a chance against Cleopatra.
Я.
Я поставила 2 доллара на "Это случилось однажды ночью" , в номинации "Лучшая картина".
Похоже я единственная кто верит, что у этого фильма есть шанс против "Клеопатры"
Скопировать
...The Thin Man, Cleopatra...
Overrated. ...and It Happened One Night.
Clark Gable, Claudette Colbert.
ПЕРЕДАЧА НА РАДИО: "Тонкий человек", "Клеопатра"
Переоценено и "Это случилось однажды ночью"
Кларк Джейбл, Клаудит Колберт.
Скопировать
- and she said it hap...
- It happened "one night last week."
- Yeah.
- И сказала, это случилось...
- Вечером, на прошлой неделе.
- Да.
Скопировать
- No, you don't understand.
He is bringing Chinese food and "It Happened One Night."
Oh, my God.
- Нет, ты не поняла.
Он принесет китайскую еду и "Это случилось однажды ночью".
Боже мой.
Скопировать
Or maybe...
I'll bring take-out Chinese and a copy of "It Happened One Night."
It's a date.
Или может быть...
Я принесу китайскую еду и фильм "Это случилось однажды ночью".
Это свидание.
Скопировать
