NeedTranslate
Перевод "Some Like It Hot" на русский
It
→
свой
Произношение Some Like It Hot (сам лайк ит хот) :
sˌʌm lˈaɪk ɪt hˈɒt
сам лайк ит хот транскрипция – 15 результатов перевода
Yeah. Real hot.
I guess some like it hot. I personally prefer classical music.
I do, too.
Да, самый горячий.
Некоторые любят погорячее, но я предпочитаю классику.
Я тоже.
Скопировать
- Let's watch the movies.
Christian had a thing for Tony Curtis... so he brought over Some Like It Hot and Sparaticus.
My feet are cold.
Давай смотреть фильмы.
Кристиану нравился Тони Кёртис, поэтому он принёс "В джазе только девушки" и "Спартака".
Ноги замёрзли.
Скопировать
Okay.
Here she is, Marilyn, the star, showing up for work on some like it hot, walking onto the set for the
Very jayne Mansfield in the girl can't help it.
Вот и она, Мэрилин, звезда.
появляется для работы над "В джазе только девушки" входя на площадку в первый раз.
Очень в стиле Джейн Мэнсфилд "The girl can't help it". Серьёзно?
Скопировать
An old-school Masterson family night on the town.
Tess: "Some Like It Hot" is playing at the Green Grove Cinema.
- One week only.
Старая школа семьи Мастерсон ночью в городе.
В кинотеатре сейчас показывают "В джазе только девушки".
- Только одну неделю.
Скопировать
I, uh... I have an idea.
So you guys saw "Some Like It Hot"?
It's a great film, really biting comedy.
У меня есть идея.
Значит, вы смотрели "В джазе только девушки"?
Замечательный фильм, очень язвительная комедия.
Скопировать
I just don't wanna live with her anymore.
♪ some like it hot Carrie, no!
The spanker!
Я просто не хочу с ней больше жить.
Кэрри, нет!
На бизань!
Скопировать
The Carrie Diaries 02x02 Express Yourself Originally Aired November 1, 2013
♪ some like it hot Hello?
Hey there, kiddo.
Дневники Кэрри.2 сезон 2 серия. "Самовыражайся"
Алло?
Привет, детка!
Скопировать
Now, normally, I'd send you in undercover - for something like this.
- This isn't Some Like It Hot.
You have someone good in mind?
Обычно я бы послал тебе под прикрытием на такое дело.
- Но у нас не "В джазе только девушки".
У тебя есть кто-то на примете?
Скопировать
Marilyn Monroe: I couldn't aspire to anything higher
I just love "Some Like It Hot".
I could watch it over and over and over.
...I couldn't aspire to anything higher...
Обожаю "В джазе только девушки"!
Могу смотреть его снова и снова!
Скопировать
- How much older?
Same age as Marilyn Monroe in Some like it hot.
And what do you do?
На сколько старше? Мне 33
Ну что ж.. как говорится "кто то любит погорячее"
Чем ты занимаешься?
Скопировать
Yes, how was he doing to help you understand?
We were doing "Some Like It Hot."
Okay, let's take a look.
Помогал тебе понять?
Мы разыгрывали "В джазе только девушки".
Что ж, посмотрим.
Скопировать
We have time.
We could practice some like it hot.
Don't you have to go to rehearsal?
У нас есть время.
Можем порепетировать "Некоторые любят погорячее".
Разве ты не должна идти на репетицию?
Скопировать
♪ Al Capone is a buddy of mine ♪ ♪ he's my big-shot Valentine ♪ ♪ let's be bad ♪
♪ most folks want what they ain't got ♪ ♪ melt the ice, some like it hot ♪ ♪ let's be bad ♪
What a mess!
Аль Капонэ - дружок мой любимый он моя крупная цель Валентина давай станем плохими еслинастроениехуженекуда еслиногиеливолочишьты прыгай с этого поезда пианино гудит басом и ударами и я буду танцевать пока не сметет меня имненапдевать,завяжешьлиузел
многим простакам хочется того,чего у них нет растопи лед, это весьма горячо давай станем плохими почему бы тебе не смочить мое горло позвольгласитьмнескраснойбуквы когда я плохая,я становлюсь еще лучше давай станем плохими
Какой кошмар!
Скопировать
Well, I know what I bring to the party.
♪ Some like it hot, and that ain't bad ♪ ♪ her smile and your fantasies play a duet ♪ ♪ that will make
[Voice cracks]
Что ж, я знаю, что преподнести на эту вечеринку.
В какой-то мере это горячо, и это далеко не плохо ееулыбкаитвоифантазии сольются в дуэт что заставит тебя забыть о том, где ты
[Проблемы c голосом]
Скопировать
- What's that?
- "Some Like It Hot:
bodice-ripping romance stories set in a firehouse."
- Что там?
- "Некоторые любят погорячее:
любовные романы, происходящие в пожарной части".
Скопировать
